Paroles et traduction Amy Grant - If I Could See (What The Angels See)

If I Could See (What The Angels See)

Behind the walls beneath the sea
Under the avalanche through the trees
Gonna be a mystery

If I could hear what the Angels hear
The thunderous sound of a crashing tear
Holy holy in thy ear
I'd never doubt that God is near
If I could hear what the Angels hear
If I could hear what the Angels hear

If I could know what the Angels know
That death is just a swinging door
And spirits go where spirits go
While I'd feel like they'd never show
If I could know what the Angels know

If I could stand where the Angels stand
And watch the world while God commands
And see how love designed his plan
While [?] on His feet and hands
If I could stand where the Angels stand
Oh If I could stand where the Angels stand

Behind these walls to you and me
And let the truth set me free
While I would live life differently

Если бы я могла видеть (То, что видят ангелы)

За стенами, на дне морском,
Под лавиной, средь деревьев густых,
Все останется тайной неземной.

Если бы я могла слышать, как ангелы,
Грохот падающей слезы святой,
Святой, святой, шепот в ухе твоем,
Я бы никогда не сомневалась, что Бог рядом со мной.
Если бы я могла слышать, как ангелы,
Если бы я могла слышать, как ангелы.

Если бы я могла знать, как ангелы,
Что смерть – это просто распахивающаяся дверь,
И души летят туда, где им суждено быть,
Хоть мне и казалось бы, что их больше нет,
Если бы я могла знать, как ангелы.

Если бы я могла стоять там, где ангелы,
И смотреть на мир, повинующийся Божьим велениям,
И видеть, как любовь создала этот план,
Пока [следы] на Его ногах и руках,
Если бы я могла стоять там, где ангелы,
О, если бы я могла стоять там, где ангелы.

За этими стенами, для тебя и меня,
И позволить истине освободить меня,
Тогда бы я жила совсем по-другому.