Paroles et traduction Amy Grant - Raining On the Inside

Raining On the Inside

When all goodbyes
Are said and done,
And nighttime finds you home,
Are you all right
To spend a night
Of being all alone?

And do you hide
Between the lines
Of conversations past?
A wall of words,
A heart unheard,
That hides behind a mask?

I′m raining on the inside;
My heart wells up with tears that start to pour.
I'm raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.

When friends who care
Can′t be there
To ease away my pain,
And peace of mind,
It's hard to find,
Like sunlight in the rain.

God sees my heart,
The deepest part,
Inside this lonely me,
And reachin' in,
His love begins
To heal the heart in me.

I′m raining on the inside;
Oh, my heart weels up with tears that start to pour.
I′m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.

Sometimes we're raining on the inside,
And our hearts well up with tears that start to pour.
But when we′re raining on the inside,
Let His cries of love break through,
Know that He loves you, once more...

Sometimes I'm raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.

Дождь внутри

Когда все прощания
Сказаны до конца,
И ночь тебя приводит домой,
Хорошо ли тебе
Провести ночь
В полном одиночестве?

И прячешься ли ты
Между строк
Прошлых разговоров?
Стена из слов,
Неуслышанное сердце,
Которое скрывается за маской?

Идет дождь внутри меня;
Мое сердце переполняется слезами, которые начинают литься.
Идет дождь внутри меня,
Но затем Твои крики любви прорываются,
И я снова влюбляюсь в Тебя.

Когда друзья, которым небезразлично,
Не могут быть рядом,
Чтобы облегчить мою боль,
И душевный покой,
Трудно найти,
Как солнечный свет под дождем.

Бог видит мое сердце,
Самую глубокую часть,
Внутри этой одинокой меня,
И протягивая руку,
Его любовь начинает
Исцелять сердце во мне.

Идет дождь внутри меня;
О, мое сердце переполняется слезами, которые начинают литься.
Идет дождь внутри меня,
Но затем Твои крики любви прорываются,
И я снова влюбляюсь в Тебя.

Иногда внутри нас идет дождь,
И наши сердца переполняются слезами, которые начинают литься.
Но когда внутри нас идет дождь,
Пусть Его крики любви прорвутся,
Знайте, что Он любит вас, снова...

Иногда внутри меня идет дождь,
Но затем Твои крики любви прорываются,
И я снова влюбляюсь в Тебя.