Paroles et traduction Amy Grant - River Lullaby (The Prince Of Egypt/Soundtrack Version)

Hush now, my baby
Be still love, don′t cry
Sleep like you're rocked by the stream
Sleep and remember
My lullaby
And I′ll be with you when you dream

Drift on a river
That flows through my arms
Drift as I'm singing to you
I see you smiling
So peaceful and calm
And holding you, I'm smiling, too
Here in my arms
Safe from all harm
Holding you, I′m smiling, too

Hush now, my baby
Be still, love, don′t cry
Sleep like you're rocked by the stream
Sleep and remember this river lullaby
I′ll be with you when you dream
I'll be with you when you dream

Sleep and remember this river lullaby
I′ll be with you when you dream
I'll be with you when you dream

Тише, малышка!
Будь спокойна, любимая, не плачь.
Спи так, будто тебя укачивает поток.
Спи и помни.
Моя колыбельная
И я буду с тобой, когда ты будешь мечтать.

Дрейф по реке
Это течет по моим рукам.
Дрейфуй, пока я пою тебе.
Я вижу, ты улыбаешься.
Так мирно и спокойно
И, обнимая тебя, я тоже улыбаюсь.
Здесь, в моих объятиях.
В безопасности от всякого вреда.
Обнимая тебя, я тоже улыбаюсь.

Тише, детка.
Успокойся, любимая, не плачь.
Спи так, будто тебя укачивает поток.
Спи и помни эту колыбельную реки.
Я буду с тобой, когда ты будешь мечтать.
Я буду с тобой, когда ты будешь мечтать.

Спи и помни эту колыбельную реки.
Я буду с тобой, когда ты будешь мечтать.
Я буду с тобой, когда ты будешь мечтать.