Paroles et traduction Amy Grant - Say Once More

Say Once More

(Ohhh...)
Let me say once more that i love you,
Let me say one time, maybe two,
That i love the way that you love me,
And i wish i knew more of you.
Let me say once more that i love you,
Let me say one time, maybe two,
That i love the way that you love me,
And i wish i knew more of you.
Tell me that time can′t erase
This look of love on your face.
Let me say once more that i need you,
One more time or just maybe two.
Oh, my life will always be richer
For the time i've spent here with you.
Let me say once more that i love you,
Let me say one time, maybe two,
That i love the way that you love me,
And i wish i knew more of you.

Tell me that time won′t erase
The way that my heart sees your face.
I call your name,
You look my way,
It's clear you trust each word i say.
When life is long and problems come,
You'll always be my only one.
So now we′re standing face to face,
And with one look your eyes embrace me.
Squeeze away each haunting fear,
And say the words i long to hear.
Tell me that time won′t erase
This look of love.
Ohhhh...
Let me say once more.
I love you.
I do, i do, i do, i do, i do.
Let me say once more that i love you,
Let me say one time, maybe two,
That i love the way that you love me,
And i wish i knew more of you.
Let me say once more that i love you,
One more time or just maybe two,
That i love the way that you love me,
And i want to know more of you.
(I call your name,
You look my way, i love you.
It's clear you trust each word i say. i do...
When life is long and problems come,
You′ll always be my only one.
So now we're standing face to face, oh, i need you.
And with one look your eyes embrace me. i want you.
Squeeze away each haunting fear, more and more and more.
And say the words i long to hear.)
(I call your name, let me say once more
You look my way, that i love you,
It′s clear you trust each word i say. let me say one time, maybe two,
When life is long and problems come, that i love the way that you love
Me,
You'll always be my only one. and i wish i knew more of you.
So now we′re standing face to face, let me say once more that i love you,
And with one look your eyes embrace me. let me say one time, maybe two,
Squeeze away each haunting fear, that i love the way that you love me,
And say the words i long to hear.) and i wish i knew more of you.

Скажи еще раз

(Ооо...)
Позволь мне сказать еще раз, что я люблю тебя,
Позволь мне сказать один раз, а может, два,
Что я люблю то, как ты любишь меня,
И хотела бы я знать тебя лучше.
Позволь мне сказать еще раз, что я люблю тебя,
Позволь мне сказать один раз, а может, два,
Что я люблю то, как ты любишь меня,
И хотела бы я знать тебя лучше.
Скажи мне, что время не сотрет
Этот взгляд любви на твоем лице.
Позволь мне сказать еще раз, что ты мне нужен,
Еще один раз, а может быть, два.
О, моя жизнь всегда будет богаче
Благодаря времени, проведенному здесь с тобой.
Позволь мне сказать еще раз, что я люблю тебя,
Позволь мне сказать один раз, а может, два,
Что я люблю то, как ты любишь меня,
И хотела бы я знать тебя лучше.

Скажи мне, что время не сотрет
То, как мое сердце видит твое лицо.
Я зову тебя по имени,
Ты смотришь на меня,
Ясно, что ты веришь каждому моему слову.
Когда жизнь длинна и приходят проблемы,
Ты всегда будешь моим единственным.
Итак, теперь мы стоим лицом к лицу,
И одним взглядом твои глаза обнимают меня.
Вытесни каждый преследующий страх,
И скажи слова, которые я жажду услышать.
Скажи мне, что время не сотрет
Этот взгляд любви.
Оооо...
Позволь мне сказать еще раз.
Я люблю тебя.
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю.
Позволь мне сказать еще раз, что я люблю тебя,
Позволь мне сказать один раз, а может, два,
Что я люблю то, как ты любишь меня,
И хотела бы я знать тебя лучше.
Позволь мне сказать еще раз, что я люблю тебя,
Еще один раз, а может быть, два,
Что я люблю то, как ты любишь меня,
И я хочу узнать тебя лучше.
(Я зову тебя по имени,
Ты смотришь на меня, я люблю тебя.
Ясно, что ты веришь каждому моему слову. Люблю...
Когда жизнь длинна и приходят проблемы,
Ты всегда будешь моим единственным.
Итак, теперь мы стоим лицом к лицу, о, ты мне нужен.
И одним взглядом твои глаза обнимают меня. Я хочу тебя.
Вытесни каждый преследующий страх, все больше и больше.
И скажи слова, которые я жажду услышать.)
(Я зову тебя по имени, позволь мне сказать еще раз
Ты смотришь на меня, что я люблю тебя,
Ясно, что ты веришь каждому моему слову. Позволь мне сказать один раз, а может, два,
Когда жизнь длинна и приходят проблемы, что я люблю то, как ты любишь
Меня,
Ты всегда будешь моим единственным. И хотела бы я знать тебя лучше.
Итак, теперь мы стоим лицом к лицу, позволь мне сказать еще раз, что я люблю тебя,
И одним взглядом твои глаза обнимают меня. Позволь мне сказать один раз, а может, два,
Вытесни каждый преследующий страх, что я люблю то, как ты любишь меня,
И скажи слова, которые я жажду услышать.)