Paroles et traduction Amy Grant - Straight Ahead

Straight Ahead

Day by day, dream by dream.
I fight to find the way to go.
Every day opens a different door.
Every dream shadows the one before.
But slowly I can see
The way You′ve made for me.

Straight ahead, I can see Your light.
Straight ahead, through the dark.
Straight ahead, there's no left or right.
Straight ahead, to your heart.

Carry on through the night,
When the road is hard to find.
Lying lights tell me to turn around.
Lying thoughts tell me I′m lost not found.
But clearly I can see
You're waiting there for me.

Straight ahead, I can see Your light.
Straight ahead, through the dark.
Straight ahead, there's no left or right.
Straight ahead, to your heart.

Straight ahead, (straight ahead),
Straight ahead, (straight ahead),
Straight ahead, (straight ahead),
Straight ahead, (straight ahead).

Straight ahead (straight ahead), I can see Your light.
Straight ahead, through the dark (through the dark).
Straight ahead, there′s no left or right.
Straight ahead, to your heart.

Straight ahead...

Droit devant

Jour par jour, rêve par rêve.
Je me bats pour trouver le chemin à suivre.
Chaque jour ouvre une porte différente.
Chaque rêve fait de l'ombre à celui qui le précède.
Mais lentement, je peux voir
Le chemin que tu as fait pour moi.

Droit devant, je peux voir ta lumière.
Droit devant, à travers le noir.
Droit devant, il n'y a ni gauche ni droite.
Droit devant, vers ton cœur.

Continue à travers la nuit,
Quand la route est difficile à trouver.
Les fausses lumières me disent de faire demi-tour.
Les fausses pensées me disent que je suis perdu et non trouvé.
Mais je peux clairement voir
Que tu m'attends là-bas.

Droit devant, je peux voir ta lumière.
Droit devant, à travers le noir.
Droit devant, il n'y a ni gauche ni droite.
Droit devant, vers ton cœur.

Droit devant, (droit devant),
Droit devant, (droit devant),
Droit devant, (droit devant),
Droit devant, (droit devant).

Droit devant (droit devant), je peux voir ta lumière.
Droit devant, à travers le noir (à travers le noir).
Droit devant, il n'y a ni gauche ni droite.
Droit devant, vers ton cœur.

Droit devant...