Paroles et traduction Amy Grant - The Now And The Not Yet

No longer what we were before,
But not all that we will be.
Tomorrow, when we lock the door,
On all our compromising,
When He appears,
He′ll draw us near,
And we'll be changed by His glory,
Wrapped up in His glory...

We will be like Him,
For we shall see Him,
As He is.

(La, la, la, la, la, la, la, la...)

No longer what we saw before,
But not all that we will see.
Tomorrow, when we lock the door,
On all our disbelieving,
When He appears (holy, holy),
Our view will clear,
And we′ll be changed by His glory,
Wrapped up in His glory...

But I'm caught in between
The now and the not yet;
Sometimes it seems like
Forever and ever,
That I've been reaching to be
All that I am,
But I′m only a few steps nearer,
Yet I′m nearer...

No longer what we were before,
But not all that we will be.
Tomorrow, when we lock the door,
On all our disbelieving,
And He appears (holy, holy),
He'll draw us near,
And we′ll be changed by His glory,
Wrapped up in His glory...

When He appears (holy, holy),
He'll draw us near,
And we′ll be changed by His glory,
Wrapped up in His glory...

Мы уже не те, кем были раньше,
Но и не те, кем будем.
Завтра, когда мы запрем дверь
На все наши компромиссы,
Когда он появится,
Он приблизит нас.
И мы изменимся его славой,
Окутаемся в его славу...

Мы будем подобны Ему.
Ибо мы увидим его таким,
Какой он есть.

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла...)

Это уже не то, что мы видели раньше,
Но и не все, что мы увидим.
Завтра, когда мы запрем дверь
На все наши неверия,
Когда он явится (свят, свят),
Наш взгляд прояснится,
И мы изменимся благодаря его славе.
Окутанный его славой...

Но я застрял между ними.
Сейчас и еще нет;
Иногда кажется, что ...
Во веки веков,
К чему я стремился.
Все, что я есть,
Но я всего на несколько шагов ближе.
И все же я ближе...

Мы уже не те, кем были раньше,
Но и не те, кем будем.
Завтра, когда мы запрем дверь
На все наши неверия,
И он появляется (свят, свят),
Он приблизит нас,
И мы изменимся его славой.
Окутанный его славой...

Когда он явится (свят, свят),
Он приблизит нас,
И мы изменимся его славой.
Окутанный его славой...