Paroles et traduction Amy Grant - The Power

The Power

A king is crying from his throne
He had a queen but now she′s gone
What is this magic that we seek
The mighty strong turn mighty weak
Every good girl hears it
Every bad boy fears it
No matter what I see
I believe, I believe

Chorus:
The power touches me
The power helps us see
The power holds my hand
The power drives me crazy

A flower grows, an old man dies
And through it all we still survive
A poor man screams but no one hears
Ain't nothing changed much through the years
Every bad day needs it
Every good day breeds it
No matter how it feels
When it′s real you know it's real
Stronger than any bomb that any man has ever made

(Repeat Chorus)

And it won't take long to understand
Just how amazed I am

Hey, hey
Open up your eyes and see
It won′t take long to understand
Just how amazed I am

Every good day needs it
Every bad day needs it
No matter what I see
I believe, I believe
Stronger than any bomb any man has ever made

(Repeat Chorus Twice)

The power drives me crazy
If I believe and you believe
And we believe everything is gonna be all right
All right
It just might

(The power)
(The power)
(The power)
(The power)

Сила

Король плачет на троне,
Его королевы больше нет.
Что это за магия, которую мы ищем?
Сильные мира сего становятся слабыми.
Каждая хорошая девочка слышит её,
Каждый плохой мальчик боится её.
Независимо от того, что я вижу,
Я верю, я верю.

Припев:
Сила касается меня,
Сила помогает нам видеть,
Сила держит меня за руку,
Сила сводит меня с ума.

Распускается цветок, умирает старик,
И несмотря ни на что, мы выживаем.
Бедняк кричит, но никто не слышит,
За годы мало что изменилось.
Каждый плохой день нуждается в ней,
Каждый хороший день порождает её.
Независимо от того, как это ощущается,
Когда это реально, ты знаешь, что это реально.
Сильнее любой бомбы, которую когда-либо создавал человек.

(Припев)

И не потребуется много времени, чтобы понять,
Насколько я поражена.

Эй, эй,
Открой глаза и увидь.
Не потребуется много времени, чтобы понять,
Насколько я поражена.

Каждый хороший день нуждается в ней,
Каждый плохой день нуждается в ней,
Независимо от того, что я вижу,
Я верю, я верю.
Сильнее любой бомбы, которую когда-либо создавал человек.

(Припев дважды)

Сила сводит меня с ума.
Если я верю, и ты веришь,
И мы верим, что всё будет хорошо,
Хорошо,
Возможно, так и будет.

(Сила)
(Сила)
(Сила)
(Сила)