Paroles et traduction Amy Grant - Tomorrow

Tomorrow

Lay down your failures and excuses,
All of the dreams that never come true;
The past is a crutch you′ve been using;
Time you broke that thing in two.
Open your eyes to tomorrow.
Open your life to His care.
Open your past to His mercy.
Open your heart, He'll be there.

We′ve got tomorrow;
There'll be changes made inside.
We've got tomorrow;
Gonna take it all in stride.
If we just follow,
God will lead us to His side.
If this day went wrong
You gotta pick up,
You gotta move on to tomorrow.

Yesterday′s gone for forever.
We′ll never change a thing we've done.
But the guilt is behind us,
If our heart′s moving on.
Never give an inch (never give an inch) to disbelieving;
What God said, He's gonna do,
And He said when He started,
He′s never gonna quit until He's through.

We′ve got tomorrow;
Don't let trouble fill your head.
We've got tomorrow;
You gotta believe what He said.
Just follow. He′ll be here until the end,
So keep hanging on,
Until you pick up,
Until you move on to tomorrow.

I know some things can take time.
But I believe He changes minds.
Tell me when are you gonna see?
All you gotta do is believe!

We′ve got tomorrow;
There'll be changes made inside.
We′ve got tomorrow;
Gonna take it all in stride.
If we just follow,
God will lead us to His side.
If this day went wrong
You gotta pick up,
You gotta move on to tomorrow (tomorrow).

Don't let trouble fill your head.
We′ve got tomorrow (tomorrow);
You gotta believe what He said.
And follow (follow). He'll be here until the end,
So keep hanging on,
Until you pick up,
Until you move on until tomorrow (tomorrow).

There′ll be changes made inside.
We've got tomorrow (tomorrow);
Gonna take it all in stride.
If we just follow (follow);
God will lead us to His side.
If this day went wrong
You gotta pick up,
You gotta move on to tomorrow (tomorrow).

Don't let trouble fill your head.
Tomorrow (tomorrow).
You gotta believe what He said.
Just follow (follow). He′ll be here until the end,
So keep hanging on,
Until you pick up,
Until you move on to tomorrow (tomorrow).

Завтра

Оставь свои неудачи и оправдания,
Все мечты, что не сбылись;
Прошлое — костыль, которым ты пользовался,
Пора сломать его пополам.
Открой глаза навстречу завтрашнему дню.
Открой свою жизнь Его заботе.
Открой свое прошлое Его милосердию.
Открой свое сердце, и Он будет там.

У нас есть завтра;
Внутри произойдут перемены.
У нас есть завтра;
Мы встретим его с высоко поднятой головой.
Если мы просто последуем за Ним,
Бог приведет нас к Себе.
Если этот день прошел плохо,
Ты должен взять себя в руки,
Ты должен двигаться дальше, навстречу завтрашнему дню.

Вчерашний день ушел навсегда.
Мы никогда не изменим то, что сделали.
Но вина позади,
Если наши сердца идут вперед.
Ни на шаг (ни на шаг) не уступай неверию;
То, что Бог сказал, Он сделает,
И Он сказал, когда начинал,
Что никогда не остановится, пока не закончит.

У нас есть завтра;
Не позволяй тревогам заполнять твою голову.
У нас есть завтра;
Ты должен верить тому, что Он сказал.
Просто следуй за Ним. Он будет здесь до конца,
Так что держись,
Пока не возьмешь себя в руки,
Пока не двинешься дальше, навстречу завтрашнему дню.

Я знаю, что некоторые вещи требуют времени.
Но я верю, что Он меняет наши мысли.
Скажи мне, когда ты увидишь?
Все, что тебе нужно сделать, это поверить!

У нас есть завтра;
Внутри произойдут перемены.
У нас есть завтра;
Мы встретим его с высоко поднятой головой.
Если мы просто последуем за Ним,
Бог приведет нас к Себе.
Если этот день прошел плохо,
Ты должен взять себя в руки,
Ты должен двигаться дальше, навстречу завтрашнему дню (завтра).

Не позволяй тревогам заполнять твою голову.
У нас есть завтра (завтра);
Ты должен верить тому, что Он сказал.
И следуй (следуй). Он будет здесь до конца,
Так что держись,
Пока не возьмешь себя в руки,
Пока не двинешься дальше, до завтра (завтра).

Внутри произойдут перемены.
У нас есть завтра (завтра);
Мы встретим его с высоко поднятой головой.
Если мы просто последуем (последуем);
Бог приведет нас к Себе.
Если этот день прошел плохо,
Ты должен взять себя в руки,
Ты должен двигаться дальше, навстречу завтрашнему дню (завтра).

Не позволяй тревогам заполнять твою голову.
Завтра (завтра).
Ты должен верить тому, что Он сказал.
Просто следуй (следуй). Он будет здесь до конца,
Так что держись,
Пока не возьмешь себя в руки,
Пока не двинешься дальше, навстречу завтрашнему дню (завтра).