Walk On Water - Amy Grant traduction en allemand

Walk On Water

What were you looking for, when you found me?
I know I'm not everything that you thought I'd be now, baby
Was that a rude awakening?

I ain't no devil, I ain't no saint
I am what I am, can't be what I ain't, now darlin'
But would you really want me to be?

I said I'd bring all I've got to the table
I said I'd stand by you long as I'm able but

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)
Trying to prove my love to you

Doing my best, baby, that's the best I can do

I never said, I could walk on water
I never said, I could walk on, walk on water

What do you think about when you say love?
Is it poetic rhapsody or real life flesh and blood, now tell me?
'Cause I'm about as real as can be

Isn't it amazing how hopes and dreams
Get twisted and turn into that whole expectation thing
Slowly drains the life out of me

I said, I'm here for the worst or the better
I said, I'm here for you, come whatever but

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)

Trying to prove my love to you
Don't you know it's true?
Doing my best, baby, that's the best I can do

I never said I could walk on water
I never said I could walk on, walk on water

I said I'd bring all I've got to the table
I said I'd stand by you, long as I'm able

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)
Trying to prove my love to you babe (you babe)

Hey (hey), and you know I do
Doing my best and baby, that's the best I can do (yeah, baby)

I never said I could walk on water
I never said I could walk on water
I never said I could walk on water, baby
I never said I could walk on, walk on water

Übers Wasser gehen

Was hast du gesucht, als du mich gefunden hast?
Ich weiß, ich bin nicht alles, was du dachtest, dass ich wäre, mein Schatz,
War das ein böses Erwachen?

Ich bin kein Teufel, ich bin keine Heilige
Ich bin, was ich bin, kann nicht sein, was ich nicht bin, mein Liebling,
Aber würdest du wirklich wollen, dass ich es wäre?

Ich sagte, ich würde alles, was ich habe, auf den Tisch bringen
Ich sagte, ich würde dir zur Seite stehen, solange ich kann, aber

Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen
Ich habe nie gesagt, ich wäre in irgendeiner Weise perfekt (ooh, ooh-ooh-ooh)
Ich versuche, dir meine Liebe zu beweisen

Ich gebe mein Bestes, Schatz, das ist das Beste, was ich tun kann

Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen
Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen, übers Wasser gehen

Woran denkst du, wenn du Liebe sagst?
Ist es poetische Schwärmerei oder echtes Leben, Fleisch und Blut, sag mir?
Denn ich bin so real, wie man nur sein kann

Ist es nicht erstaunlich, wie Hoffnungen und Träume
verdreht werden und sich in diese ganze Erwartungssache verwandeln,
die mir langsam das Leben aussaugt

Ich sagte, ich bin hier für Schlimmeres oder Besseres
Ich sagte, ich bin für dich da, komme was wolle, aber

Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen
Ich habe nie gesagt, ich wäre in irgendeiner Weise perfekt (ooh, ooh-ooh-ooh)

Ich versuche, dir meine Liebe zu beweisen
Weißt du nicht, dass es wahr ist?
Ich gebe mein Bestes, Schatz, das ist das Beste, was ich tun kann

Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen
Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen, übers Wasser gehen

Ich sagte, ich würde alles, was ich habe, auf den Tisch bringen
Ich sagte, ich würde dir zur Seite stehen, solange ich kann

Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen
Ich habe nie gesagt, ich wäre in irgendeiner Weise perfekt (ooh, ooh-ooh-ooh)
Ich versuche, dir meine Liebe zu beweisen, mein Schatz (dir, mein Schatz)

Hey (hey), und du weißt, ich tue es
Ich gebe mein Bestes, und Schatz, das ist das Beste, was ich tun kann (ja, mein Schatz)

Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen
Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen
Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen, mein Schatz
Ich habe nie gesagt, ich könnte übers Wasser gehen, übers Wasser gehen