Paroles et traduction Amy Grant - Walk On Water

Walk On Water

What were you looking for, when you found me?
I know I'm not everything that you thought I'd be now, baby
Was that a rude awakening?

I ain't no devil, I ain't no saint
I am what I am, can't be what I ain't, now darlin'
But would you really want me to be?

I said I'd bring all I've got to the table
I said I'd stand by you long as I'm able but

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)
Trying to prove my love to you

Doing my best, baby, that's the best I can do

I never said, I could walk on water
I never said, I could walk on, walk on water

What do you think about when you say love?
Is it poetic rhapsody or real life flesh and blood, now tell me?
'Cause I'm about as real as can be

Isn't it amazing how hopes and dreams
Get twisted and turn into that whole expectation thing
Slowly drains the life out of me

I said, I'm here for the worst or the better
I said, I'm here for you, come whatever but

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)

Trying to prove my love to you
Don't you know it's true?
Doing my best, baby, that's the best I can do

I never said I could walk on water
I never said I could walk on, walk on water

I said I'd bring all I've got to the table
I said I'd stand by you, long as I'm able

I never said I could walk on water
I never said I was perfect in any way (ooh, ooh-ooh-ooh)
Trying to prove my love to you babe (you babe)

Hey (hey), and you know I do
Doing my best and baby, that's the best I can do (yeah, baby)

I never said I could walk on water
I never said I could walk on water
I never said I could walk on water, baby
I never said I could walk on, walk on water

Ходить по воде

Что ты искал, когда нашёл меня?
Знаю, я не такая, какой ты меня представлял, милый
Это было грубое пробуждение?

Я не дьявол, я не святая
Я такая, какая есть, не могу быть другой, дорогой
Но ты бы хотел, чтобы я была другой?

Я говорила, что отдам тебе всё, что у меня есть
Я говорила, что буду рядом, пока смогу, но

Я никогда не говорила, что могу ходить по воде
Я никогда не говорила, что идеальна во всём (оо, оо-оо-оо)
Пытаюсь доказать тебе свою любовь

Делаю всё, что могу, милый, это всё, на что я способна

Я никогда не говорила, что могу ходить по воде
Я никогда не говорила, что могу ходить по воде

О чём ты думаешь, когда говоришь о любви?
Это поэтическая рапсодия или настоящая жизнь из плоти и крови, скажи мне?
Потому что я предельна настоящая

Разве не удивительно, как надежды и мечты
Искажаются и превращаются во все эти ожидания
Которые медленно высасывают из меня жизнь

Я говорила, что буду рядом и в горе, и в радости
Я говорила, что буду рядом, что бы ни случилось, но

Я никогда не говорила, что могу ходить по воде
Я никогда не говорила, что идеальна во всём (оо, оо-оо-оо)

Пытаюсь доказать тебе свою любовь
Разве ты не знаешь, что это правда?
Делаю всё, что могу, милый, это всё, на что я способна

Я никогда не говорила, что могу ходить по воде
Я никогда не говорила, что могу ходить по воде

Я говорила, что отдам тебе всё, что у меня есть
Я говорила, что буду рядом, пока смогу

Я никогда не говорила, что могу ходить по воде
Я никогда не говорила, что идеальна во всём (оо, оо-оо-оо)
Пытаюсь доказать тебе свою любовь, милый (тебе, милый)

Эй (эй), и ты знаешь, что это так
Делаю всё, что могу, и, милый, это всё, на что я способна (да, милый)

Я никогда не говорила, что могу ходить по воде
Я никогда не говорила, что могу ходить по воде
Я никогда не говорила, что могу ходить по воде, милый
Я никогда не говорила, что могу ходить по воде