Paroles et traduction Amy Helm - Carry It Alone

Carry It Alone

The Seneca flowed
And fed the Finger Lakes
And all the life beneath
But the river is slowed
Waves don't break
They just hang on in, hang on in the heat

Carry it alone
Carry it alone
Yeah, they carry it alone

What's that now?
What's that now, she speaks?
Burdens we all bear
And oh what grief
To be the lonely ear
But I'll listen and I'll listen

Carry it alone
Carry it alone
Will you come alongside?
This one lone light
Or will I carry it alone?

I know you well
I see you in your world
Your heart is filled with fear
And I cannot tell
If the true love of one girl
Is enough to let you, enough to let you heal

Carry it alone
Carry it alone
Will you come alongside?
This one lone light
Carry it alone
Carry it alone
Will you come alongside?
This one lone light
Or will I carry it alone?

Нести это в одиночку

Сенека текла,
И питала Фингер-Лейкс,
И всю жизнь под ней.
Но река обмелела,
Волны не разбиваются,
Они просто держатся, держатся в зное.

Нести это в одиночку,
Нести это в одиночку,
Да, они несут это в одиночку.

Что это?
Что это, он говорит?
Бремя, которое мы все несём,
И о, какое горе
Быть одиноким слушателем.
Но я буду слушать, и я услышу.

Нести это в одиночку,
Нести это в одиночку,
Ты составишь компанию?
Этому одинокому свету?
Или я буду нести это в одиночку?

Я знаю тебя хорошо,
Я вижу тебя в твоём мире.
Твоё сердце наполнено страхом,
И я не могу сказать,
Хватит ли любви одной девушки,
Чтобы позволить тебе, позволить тебе исцелиться.

Нести это в одиночку,
Нести это в одиночку,
Ты составишь компанию?
Этому одинокому свету?
Нести это в одиночку,
Нести это в одиночку,
Ты составишь компанию?
Этому одинокому свету?
Или я буду нести это в одиночку?