Paroles et traduction Amy Helm - Long Daddy Green
Long
daddy
green
is
an
old,
old
friend
Длинный
папочка
Грин-мой
старый,
старый
друг.
He
hangs
around
the
rainbow's
end
Он
околачивается
на
краю
радуги.
Dealing
out
dreams
from
a
pot
full
of
fortune
and
fame,
Раздавая
мечты
из
кастрюли,
полной
богатства
и
славы,
Fanning
the
flame
Раздувая
пламя.
Hear
him
calling
your
name.
Услышь,
как
он
зовет
тебя
по
имени.
Long
daddy
green
is
a
fly
by
night
Длинный
папочка
Грин-ночная
муха.
You
turn
around
he's
out
of
sight
Ты
оборачиваешься,
и
он
исчезает
из
виду.
Seems
he's
your
fair
weather
friend
Кажется,
он
твой
хороший
друг.
And
your
foul
weather
foe;
И
твой
непогода
враг;
The
wind
starts
to
blow
Начинает
дуть
ветер.
Daddy
green
starts
to
go;
Папочка
Грин
начинает
уходить;
The
lies
he
tells
aren't
new
to
you
Ложь,
которую
он
говорит,
не
нова
для
тебя.
You're
not
naive
Ты
не
наивна.
You
know
he
won't
be
true
to
you,
Ты
знаешь,
что
он
не
будет
тебе
верен.
Still
you
believe,
И
все
же
ты
веришь,
Long
daddy
green
likes
to
disappear
Длинный
папочка
Грин
любит
исчезать.
Pretend
he
is
nowhere
near
Притворись,
что
его
нет
рядом.
Then
he'll
come
tap
at
your
window
Тогда
он
придет
и
постучит
в
твое
окно.
And
scratch
at
your
screen
И
поцарапай
свой
экран.
He
sure
can
be
mean
Он
конечно
может
быть
злым
Long
daddy
green
Длинный
папочка
Грин
Long
daddy
green
Длинный
папочка
Грин
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dave Frishberg, Blossom Dearie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.