Paroles et traduction Amy Helm - Sky's Falling

Sky's Falling

I lay down on your pillow
I lay down my weary head
Lately I've learned to worry
As I watch you learning how to forget

See the sign in the window
Everything, it must go
Why can't I believe hey believe
All of the things I should know, I should know

Sky's falling baby, it's falling down
Don't give up baby, got to turn it around

Meet me out in the garden
In the sweet summer shade
We've got nothing but the blues to lose
And nothing but world to save

Sky's falling baby, it's falling down
Don't give up baby, got to turn it around
Sky's falling baby, it's falling down
Don't give up baby, got to turn it around

Ya turn it around
Ya turn it around
Turn it around
Turn it around

Небо падает

Я ложусь на твою подушку,
Я склоняю свою усталую голову.
В последнее время я научилась волноваться,
Наблюдая, как ты учишься забывать.

Вижу объявление на витрине:
«Всё должно уйти».
Почему я не могу поверить, просто поверить
Во все те вещи, которые я должна знать, должна знать?

Небо падает, любимый, оно падает вниз.
Не сдавайся, любимый, нужно всё изменить.

Встретимся в саду,
В приятной летней тени.
Нам нечего терять, кроме тоски,
И нечего, кроме мира, спасать.

Небо падает, любимый, оно падает вниз.
Не сдавайся, любимый, нужно всё изменить.
Небо падает, любимый, оно падает вниз.
Не сдавайся, любимый, нужно всё изменить.

Измени это,
Измени это,
Измени это,
Измени это.