Paroles et traduction Amy MacDonald - Spark

Spark

Don′t wanna see the stars
Don't wanna see the moon
Don′t wanna see the sun
That rises too soon
Don't wanna see the day
Don't wanna see the night
Oh the afternoon it feels about right
I am a spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don′t worry, I′m ok now
I am the light in the dark
I am the march
I am the spark
Don't worry, I′m ok now
After the sun always comes the rain
Followed by hurt and pain
After the light comes the dark
After the love comes the breaking of my heart
I am a spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I′m ok now
I am the light in the dark
I am the march
I am the spark
Don't worry I′m ok now
I am a spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I'm ok now
I am the light in the dark
I am the march
I am the spark
Don′t worry I′m ok now
Just dry your eyes and I'll be there
Don′t leave for anger or despair
Don't worry, I′m ok now,I'm ok, I′m ok now

Искра

Не хочу видеть звёзды,
Не хочу видеть луну,
Не хочу видеть солнце,
Что встаёт слишком рано.
Не хочу видеть день,
Не хочу видеть ночь,
Лишь после полудня мне становится легче.
Я словно космонавт, парящий в вышине,
Я как астронавт в небесной синеве.
Не волнуйся, милый, со мной всё хорошо,
Я свет во тьме,
Я марш,
Я искра.
Не волнуйся, милый, со мной всё хорошо.
После солнца всегда приходит дождь,
За которым следуют боль и грусть.
После света приходит тьма,
После любви приходит разбитое сердце.
Я словно космонавт, парящий в вышине,
Я как астронавт в небесной синеве.
Не волнуйся, милый, со мной всё хорошо,
Я свет во тьме,
Я марш,
Я искра.
Не волнуйся, милый, со мной всё хорошо.
Я словно космонавт, парящий в вышине,
Я как астронавт в небесной синеве.
Не волнуйся, милый, со мной всё хорошо,
Я свет во тьме,
Я марш,
Я искра.
Не волнуйся, милый, со мной всё хорошо.
Просто высуши слёзы, и я буду рядом,
Не поддавайся гневу и отчаянию.
Не волнуйся, милый, со мной всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.