Paroles et traduction Amy MacDonald - Strong Again

Oh, I wanna hold on for life
I wanna see the tide turn
The fire burn again
Oh, you're the love of my life
It felt so right then
I know it will again
I can't wait for too much longer
My heart is full, it's beating stronger
And, oh, I want to let you know
The words just don't come out
I want you to be strong again
Oh, it's harder every day
'Cause life gets in your way
I need you to be strong again
Oh, do you remember the days?
We were so young then
We didn't care at all
Oh, how things have changed
Let's fly again
Unite again, my love
I can't wait for too much longer
My heart is full, it's beating stronger
And, oh, I want to let you know
The words just don't come out
I want you to be strong again
Oh, it's harder every day
'Cause life gets in your way
I need you to be strong again
I want for life
It's you by my side
I'll wait for thе signs
From you
Oh, I want to let you know
The words just don't come out
I want you to be strong again
Oh, it's harder every day
'Cause life gets in our way
I need you to be strong again
I want to let you know
The words just don't come out
I want you to be strong again
It's harder every day
'Cause life gets in your way
I need you to be strong again
Hold on for life
I'm by your side
Hold on for life
Hold on for life

О, я хочу держаться всю жизнь.
Я хочу увидеть, как все изменится.
Огонь горит снова.
О, ты любовь всей моей жизни.
Тогда это казалось таким правильным.
Я знаю, это повторится.
Я не могу ждать слишком долго.
Мое сердце переполнено, оно бьется сильнее.
И, О, я хочу, чтобы ты знала.
Слова просто не выходят.
Я хочу, чтобы ты снова стала сильной.
О, с каждым днем все труднее.
Потому что жизнь встает у тебя на пути
Мне нужно, чтобы ты снова стала сильной.
О, ты помнишь те дни?
Мы были так молоды тогда.
Нам было все равно.
О, как все изменилось!
Давай снова полетим!
Объединимся снова, любовь моя.
Я не могу ждать слишком долго.
Мое сердце переполнено, оно бьется сильнее.
И, О, я хочу, чтобы ты знала.
Слова просто не выходят.
Я хочу, чтобы ты снова стала сильной.
О, с каждым днем все труднее.
Потому что жизнь встает у тебя на пути
Мне нужно, чтобы ты снова стала сильной.
Я хочу на всю жизнь
Это ты рядом со мной.
Я буду ждать знаков.
От тебя
О, я хочу, чтобы ты знала.
Слова просто не выходят.
Я хочу, чтобы ты снова стала сильной.
О, с каждым днем все труднее.
Потому что жизнь встает у нас на пути
Мне нужно, чтобы ты снова стала сильной.
Я хочу, чтобы ты знала.
Слова просто не выходят.
Я хочу, чтобы ты снова стала сильной.
С каждым днем все труднее.
Потому что жизнь встает у тебя на пути
Мне нужно, чтобы ты снова стала сильной.
Держись за жизнь.
Я рядом с тобой.
Держись за жизнь.
Держись за жизнь.