Paroles et traduction Amy MacDonald - The Human Demands

The Human Demands

One more step
Just give me one more breath
And we'll find our feet
Just take a chance on me
I'm always looking for an answer
Never find the words to say
Do you ever really feel like you're all alone
And you're surrounded by the people that you love the most
And you can't explain it 'cause they won't understand
It's not simple feelings, it's the human demands
And your heart starts beating when you hear that song
And you finally feel like you're not alonе
And the weight is gone but wе are moving on
Times get hard
But they help you move along
These thoughts in my head
I'm so scared of getting old
I'm always looking for an answer
And I know I'll find the way
Do you ever really feel like you're all alone
And you're surrounded by the people that you love the most
And you can't explain it 'cause they won't understand
It's not simple feelings, it's the human demands
And your heart starts beating when you hear that song
And you finally feel like you're not alone
And the weight is gone but we are moving on
Sometimes I cry myself to sleep
Sometimes I don't like how I feel
Sometimes your love is lost on me
Sometimes I feel
Do you ever really feel like you're all alone
And you're surrounded by the people that you love the most
And you can't explain it 'cause they won't understand
It's not simple feelings, it's the human demands
And your heart starts beating when you hear that song
And you finally feel like you're not alone
And the weight is gone but we are moving on
We are moving on

Человеческие потребности

Еще один шаг
Просто дай мне еще один вдох
И мы встанем на ноги
Просто рискни ради меня
Я всегда ищу ответ
Никогда не нахожу слов, чтобы сказать
Чувствуешь ли ты себя когда-нибудь по-настоящему одинокой
Даже когда окружена людьми, которых ты любишь больше всего
И ты не можешь объяснить это, потому что они не поймут
Это не просто чувства, это человеческие потребности
И твое сердце начинает биться, когда ты слышишь эту песню
И ты наконец чувствуешь, что ты не одна
И груз спадает, но мы движемся дальше
Времена бывают тяжелыми
Но они помогают тебе двигаться вперед
Эти мысли в моей голове
Я так боюсь стареть
Я всегда ищу ответ
И я знаю, что найду путь
Чувствуешь ли ты себя когда-нибудь по-настоящему одинокой
Даже когда окружена людьми, которых ты любишь больше всего
И ты не можешь объяснить это, потому что они не поймут
Это не просто чувства, это человеческие потребности
И твое сердце начинает биться, когда ты слышишь эту песню
И ты наконец чувствуешь, что ты не одна
И груз спадает, но мы движемся дальше
Иногда я плачу перед сном
Иногда мне не нравится, как я себя чувствую
Иногда твоя любовь теряется для меня
Иногда я чувствую
Чувствуешь ли ты себя когда-нибудь по-настоящему одинокой
Даже когда окружена людьми, которых ты любишь больше всего
И ты не можешь объяснить это, потому что они не поймут
Это не просто чувства, это человеческие потребности
И твое сердце начинает биться, когда ты слышишь эту песню
И ты наконец чувствуешь, что ты не одна
И груз спадает, но мы движемся дальше
Мы движемся дальше