Paroles et traduction Amy Millan - Headsfull

Headsfull

My head's all filled with memories
And yesterday is on her knees
I'm stuck inside the sleepy web
When I'm led into a deeper blue

There's cash stashed up in the hills
A flood of mud and dollar bills
I'm just looking for a piece of bread
When I'm led into a deeper blue

Melting under the brassy sun
Dusted and spangled
All tangled and done
Melting under the brassy sun
Dusted and spangled
All tangled and done

My head's all filled with memories
And tomorrows dog is growling at me
I'm parked beside the murky ebb
When I'm led into a deeper blue

Голова полна

Моя голова полна воспоминаний,
И вчерашний день на коленях.
Я застряла в сонливой паутине,
Когда меня ведут в глубокую синеву.

Наличные спрятаны в холмах,
Поток грязи и долларовых купюр.
Я просто ищу кусок хлеба,
Когда меня ведут в глубокую синеву.

Таю под медным солнцем,
В пыли и блестках,
Вся запутанная и разбитая.
Таю под медным солнцем,
В пыли и блестках,
Вся запутанная и разбитая.

Моя голова полна воспоминаний,
И завтрашняя собака рычит на меня.
Я стою у мутного отлива,
Когда меня ведут в глубокую синеву.