Paroles et traduction Amy Pearson - Fading Picture (Bonus Track)

Fading Picture (Bonus Track)

Did I did something wrong?
Why did you wait so long
To take it all away?
I Wasted so much time
I didn't see the signs
That stood in my way

Somehow it all just disappear

And here I stand with nothing left
Just a fading picture in my pocket
That I don't wanna see again
I can't pretend
That this was ever meant to be
But all we are is just a fading picture

And so the color drains
From lazy summer days
And turns to winter nights
And all those memories
That started blissfully
Just ended in a fight

Somehow it all just disappear

And here I stand with nothing left
Just a fading picture in my pocket
That I don't wanna see again
I can't pretend
That this was ever meant to be
But all we are is just a fading picture

And every dream that
Comes to ascend
Has washed away like footprints in the dark

Somehow it all just disappear

And here I stand with nothing left
Just a fading picture in my pocket
That I don't wanna see again
I can't pretend
That this was ever meant to be
But all we are is just a fading picture

Бледнеющая фотография (бонус-трек)

Я что-то сделала не так?
Почему ты ждал так долго,
Чтобы забрать все с собой?
Я потратила так много времени,
Я не видела знаков,
Которые стояли на моем пути.

Каким-то образом все это просто исчезло.

И вот я стою ни с чем,
Только блеклая фотография в моем кармане,
Которую я не хочу больше видеть.
Я не могу притворяться,
Что этому суждено было случиться,
Но все, что мы есть - это просто блеклая фотография.

И вот цвет уходит
Из ленивых летних дней
И превращается в зимние ночи.
И все те воспоминания,
Которые начинались так счастливо,
Просто закончились ссорой.

Каким-то образом все это просто исчезло.

И вот я стою ни с чем,
Только блеклая фотография в моем кармане,
Которую я не хочу больше видеть.
Я не могу притворяться,
Что этому суждено было случиться,
Но все, что мы есть - это просто блеклая фотография.

И каждая мечта, которая
Появлялась,
Смылась, как следы на песке во тьме.

Каким-то образом все это просто исчезло.

И вот я стою ни с чем,
Только блеклая фотография в моем кармане,
Которую я не хочу больше видеть.
Я не могу притворяться,
Что этому суждено было случиться,
Но все, что мы есть - это просто блеклая фотография.