Paroles et traduction Amy Pearson - Remember to Breathe

Remember to Breathe

(Verse 1)
I hear your voice, am I dreaming?
I see your face and I reach out,
The vision dissolves then it just fades away,
Drawing alone in my own thoughts,
Calm of the storm there is silence,
Empty and lost I put a smile on each day,

(Chorus)
And I breathe this air like I'm alive,
And without you here, my heart is frozen inside,
And I'd run to you if I knew how,
I'd fall into your arms, never let you go,
I wouldn't have to, remember to breathe,

(Verse 2)
I put on this dress and some make-up,
But it can't hide what I'm feelin',
Work through the pain it's the only way,
Once I was weak getting stronger,
Everything's changed I'm so lonely,
Gotta get up wipe a thousand tears away,

(Chorus)
And I breathe this air like I'm alive,
And without you here, my heart is frozen inside,
And I'd run to you if I knew how,
I'd fall into your arms, never let you go,
I wouldn't have to, remember to breathe,

(Verse 3)
Step by step I climb this mountain of mine,
I slip back, but everybody has to fall sometimes,
Reaching out I almost touch the sky,
It's the best I can do to try,

(Chorus)
And I breathe this air like I'm alive,
And without you here, my heart is frozen inside,
And I'd run to you if I knew how,
I'd fall into your arms, never let you go,
I wouldn't have to, remember to breathe

Помнить, как дышать

(Куплет 1)
Я слышу твой голос, это сон?
Я вижу твое лицо и тянусь к тебе,
Видение растворяется, а затем просто исчезает,
Остаюсь наедине со своими мыслями,
Затишье бури, тишина,
Пустая и потерянная, я каждый день натягиваю улыбку,

(Припев)
И я дышу этим воздухом, будто жива,
И без тебя здесь мое сердце замерзло,
И я бы бежала к тебе, если бы знала как,
Я бы упала в твои объятия, никогда тебя не отпуская,
Мне бы не пришлось вспоминать, как дышать,

(Куплет 2)
Я надеваю это платье и немного косметики,
Но это не может скрыть то, что я чувствую,
Работать над болью - единственный выход,
Когда-то я была слабой, становлюсь сильнее,
Все изменилось, мне так одиноко,
Должна встать и вытереть тысячи слез,

(Припев)
И я дышу этим воздухом, будто жива,
И без тебя здесь мое сердце замерзло,
И я бы бежала к тебе, если бы знала как,
Я бы упала в твои объятия, никогда тебя не отпуская,
Мне бы не пришлось вспоминать, как дышать,

(Куплет 3)
Шаг за шагом я взбираюсь на свою гору,
Я скатываюсь назад, но всем приходится иногда падать,
Протягивая руку, я почти касаюсь неба,
Это лучшее, что я могу сделать, чтобы попытаться,

(Припев)
И я дышу этим воздухом, будто жива,
И без тебя здесь мое сердце замерзло,
И я бы бежала к тебе, если бы знала как,
Я бы упала в твои объятия, никогда тебя не отпуская,
Мне бы не пришлось вспоминать, как дышать