Paroles et traduction Amy Pearson - Stranded

Stranded

(Verse 1)
So my heart has been ship wrecked again
And I try to swim to dry land
To reach the shore,
It's a desert island and I wright help,
In the sand as large as I can,
That you ignore,
So I'm waving at air planes,
Waiting for ships to come take me away,

(Pre chorus)
When I noticed the tide
Sure is coming in fast,
And I guess that this song
Really could be my last,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
Left stranded here by you, oh

(Verse 2)
So the quick sand is pulling me down,
You could throw that rope,
And could save me from dispare,
I was cast away you let me drown,
So I tried to scream but I bet
No-one would hear,

(Pre chorus)
Put a messege in a bottle
That you'll never read,
So this is the last song
That you'll get from me,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
Left stranded here by you, oh oh oh

(Verse 3)
So I'm waving at air planes,
Waiting for ships to come take me away,

(Pre chorus)
When I noticed the tide
Sure is coming in fast,
And I guess that this song,
I'm scared that this song,
Really could be my last,

(Chorus)
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
I feel like you played me,
I feel like I'm such a fool,
I feel like I'm stranded here with,
No-one to rescue me
Abanded by everyone I need,
Stuck between 2 worlds,
What should I do,
I'm stranded by you

На мели

(Куплет 1)
Вот и снова мое сердце - разбитый корабль,
И я пытаюсь доплыть до суши.
Добраться до берега,
Это необитаемый остров, и я пишу «Помогите»,
На песке, так крупно, как могу,
Но ты не замечаешь.
Я машу самолетам,
Жду корабли, которые могли бы меня увезти.

(Предприпев)
И тут я замечаю прилив,
Он так быстро надвигается.
И я понимаю, что эта песня
Вполне может стать моей последней.

(Припев)
Я чувствую себя одинокой,
Некому меня спасти,
Брошенная всеми, кто мне нужен.
Чувствую, ты поиграл со мной,
Чувствую себя такой дурой,
Оставленной тобой на мели.

(Куплет 2)
Зыбучие пески затягивают меня,
Ты мог бы бросить веревку
И спасти меня от отчаяния.
Ты позволил мне утонуть, выброшенной на берег.
Я пыталась кричать, но уверена,
Никто бы не услышал.

(Предприпев)
Кладу послание в бутылку,
Которое ты никогда не прочтешь,
Так что это последняя песня,
Которую ты от меня получишь.

(Припев)
Я чувствую себя одинокой,
Некому меня спасти,
Брошенная всеми, кто мне нужен.
Чувствую, ты поиграл со мной,
Чувствую себя такой дурой,
Оставленной тобой на мели.

(Куплет 3)
Я машу самолетам,
Жду корабли, которые могли бы меня увезти.

(Предприпев)
И тут я замечаю прилив,
Он так быстро надвигается,
И я понимаю, что эта песня,
Боюсь, что эта песня,
Вполне может стать моей последней.

(Припев)
Я чувствую себя одинокой,
Некому меня спасти,
Брошенная всеми, кто мне нужен.
Чувствую, ты поиграл со мной,
Чувствую себя такой дурой,
Я чувствую себя одинокой,
Некому меня спасти,
Брошенная всеми, кто мне нужен.
Застрявшая между двух миров,
Что мне делать?
Я брошена тобой.