Paroles et traduction Amy Pearson - Tell Me

Tell Me

Healing hands
Can you save me?
Take this body
Do as you will
Is there a chance
You can cure me?
Make it all better
Say that you love me still

You can be the one to dry my eyes baby
Please don't let me drown
I'm sinking

Tell me you want me
Tell me you need me
Say that you love me
And heal me tonight
Cuz I am wounded
My heart is bleeding
Stop this aching
And heal my tonight

My remedy
Lies on your lips
All that I need is
Just one more taste
Why leave me here
To suffer?
And let all my love for you
Just go to waste

Don't pretend that you don't feel
The same for me
All you have to do
Is this baby

Tell me you want me
Tell me you need me
Say that you love me
And heal me tonight
Cuz I am wounded
My heart is bleeding
Stop this aching
And heal my tonight

Скажи мне

Исцеляющие руки,
можешь ли ты спасти меня?
Возьми мое тело,
делай как хочешь.
Есть ли шанс,
что ты можешь исцелить меня?
Сделай все лучше,
скажи, что ты все еще любишь меня.

Ты можешь быть тем, кто вытрет мои слезы, любимый.
Пожалуйста, не дай мне утонуть,
я тону.

Скажи, что ты хочешь меня,
скажи, что ты нуждаешься во мне.
Скажи, что ты любишь меня
и исцели меня сегодня ночью.
Ведь я ранена,
мое сердце кровоточит.
Останови эту боль
и исцели меня сегодня ночью.

Мое лекарство
лежит на твоих губах.
Все, что мне нужно, это
еще один глоток.
Зачем оставлять меня здесь
страдать
и позволить всей моей любви к тебе
просто пропасть?

Не делай вид, что ты не чувствуешь
того же ко мне.
Все, что тебе нужно сделать,
это, любимый,

сказать, что ты хочешь меня,
сказать, что ты нуждаешься во мне.
Сказать, что ты любишь меня
и исцелишь меня сегодня ночью.
Ведь я ранена,
мое сердце кровоточит.
Останови эту боль
и исцели меня сегодня ночью.