Paroles et traduction Amy Ray - Birds Of A Feather

Birds Of A Feather

Hey Brother
It's hard to be close
Hey Brother
It's hard to be close
Taught to dodge
And stay shut up

Hey Brother
It's hard to be touched
Hey Brother
It's hard to be touched
Taught to hide
And dress alone

If we are birds of a feather
Why can't we migrate?
If we are birds of a feather
Why can't we fly in
Formation or just be friends
On the way?

Hey Brother
Why can't we call?
Hey brother
I need love to grow
Why can't we show
Ourselves at all?

Cause if we are birds of a feather
Why can't we migrate?
If we are birds of a feather
Why can't we fly in
Formation or just be friends
On the way?

Перья одного крыла

Эй, брат,
Так сложно быть близкими.
Эй, брат,
Так сложно быть близкими.
Нас учили увиливать
И держать рот на замке.

Эй, брат,
Так сложно позволить себе прикосновения.
Эй, брат,
Так сложно позволить себе прикосновения.
Нас учили прятаться
И одеваться в одиночестве.

Если мы птицы одного оперения,
Почему мы не можем мигрировать?
Если мы птицы одного оперения,
Почему мы не можем лететь
Строем или просто дружить
По пути?

Эй, брат,
Почему мы не можем позвонить?
Эй, брат,
Мне нужна любовь, чтобы расти.
Почему мы не можем показать
Себя такими, какие мы есть?

Ведь если мы птицы одного оперения,
Почему мы не можем мигрировать?
Если мы птицы одного оперения,
Почему мы не можем лететь
Строем или просто дружить
По пути?