Paroles et traduction Amy Ray - Blame Is A Killer

Blame Is A Killer

There was something you gave
I'm sitting with as the seasons change
It lays unclaimed sometimes
Blame is a killer

I see the river that was
And say what have I done
To see the forest for the trees
Truth is a villain

Did it steal you away from me
Or did it give me humanity?
Did it show me an autumn moon
When I needed my eyes of youth?

There's a big big love
I need to be part of
I watch the leaves die while I wait
Time is unyielding

I see the days turn grey
But for all our praying
We can't end this drought with rain
The gods are unwilling

Did they steal love away from me
Or did they give me humanity?
Did they show me an autumn moon
When I needed my eyes of youth?

Yeah you gotta roll brand new
And you gotta sing in tune
Yeah you got hands to hold
So many blooms to unfold

Вина — убийца

Ты мне что-то дала,
Я храню это, пока времена года меняются.
Иногда это лежит невостребованным,
Вина — убийца.

Я вижу реку, которой больше нет,
И спрашиваю, что же я сделала,
Чтобы увидеть лес за деревьями.
Правда — злодейка.

Это ли отняло тебя у меня
Или это дало мне человечность?
Это ли показало мне осеннюю луну,
Когда мне нужны были мои юные глаза?

Есть большая, большая любовь,
Частью которой я должна быть.
Я наблюдаю, как листья умирают, пока жду,
Время неумолимо.

Я вижу, как дни становятся серыми,
Но несмотря на все наши молитвы,
Мы не можем закончить эту засуху дождем,
Боги не желают этого.

Они ли украли у меня любовь,
Или они дали мне человечность?
Они ли показали мне осеннюю луну,
Когда мне нужны были мои юные глаза?

Да, ты должен начать всё заново,
И ты должен петь в унисон,
Да, у тебя есть руки, чтобы держать,
Так много цветов, чтобы раскрыть.