I Didn't - Amy Ray traduction en allemand

I Didn't

You say we've got this mountain we have to climb
I'm hungry and out of time
I never got enough sleep
And now I'm wondering
If you wake up one day by some sea
Think about me
I left you with a handful of love songs
And a reason to be free

But someone broke your heart
I didn't
Someone played too hard
I didn't
Someone stole your dreams
I didn't
Someone got there a long time before me

You say we've got this long road that lays ahead
It's gonna take a lot of tread
'Cause I've been walking it all my life
I still can't get it right
Guess I need a reason to believe
In faith and apologies
'Cause I've known them all my life
I still can't see the light

Someone broke your heart
I didn't
Someone played too hard
I didn't
Someone stole your dreams
I didn't
Someone got there a long time before me

So you got every reason to be broke down
Well, I'm not hanging around
Just looking for a fight
To make all that hurt seem right
So many reasons to be free
We can count on history
To give us one more chain that binds
Something to remind us

Someone broke your heart
Someone played too hard
Someone stole your dreams
Someone broke your heart
I didn't
Someone played too hard
I didn't
Someone stole your dreams
I didn't
Someone got there a long time before me.

Ich war's nicht

Du sagst, wir haben diesen Berg, den wir erklimmen müssen
Ich bin hungrig und mir läuft die Zeit davon
Ich habe nie genug Schlaf bekommen
Und jetzt frage ich mich
Wenn du eines Tages an irgendeinem Meer aufwachst
Denk an mich
Ich habe dir eine Handvoll Liebeslieder hinterlassen
Und einen Grund, frei zu sein

Aber jemand hat dein Herz gebrochen
Ich war's nicht
Jemand hat zu hart gespielt
Ich war's nicht
Jemand hat deine Träume gestohlen
Ich war's nicht
Jemand war schon lange vor mir da

Du sagst, wir haben diese lange Straße, die vor uns liegt
Das wird viel Profil kosten
Denn ich bin sie mein ganzes Leben lang gegangen
Ich kriege es immer noch nicht hin
Ich brauche wohl einen Grund, zu glauben
An Glauben und Entschuldigungen
Denn ich kenne sie mein ganzes Leben lang
Ich kann das Licht immer noch nicht sehen

Jemand hat dein Herz gebrochen
Ich war's nicht
Jemand hat zu hart gespielt
Ich war's nicht
Jemand hat deine Träume gestohlen
Ich war's nicht
Jemand war schon lange vor mir da

Du hast also allen Grund, am Boden zerstört zu sein
Nun, ich bleibe nicht hier
Nur auf der Suche nach einem Streit
Damit all der Schmerz richtig erscheint
So viele Gründe, frei zu sein
Wir können uns auf die Geschichte verlassen
Sie gibt uns noch eine Kette, die bindet
Etwas, das uns erinnert

Jemand hat dein Herz gebrochen
Jemand hat zu hart gespielt
Jemand hat deine Träume gestohlen
Jemand hat dein Herz gebrochen
Ich war's nicht
Jemand hat zu hart gespielt
Ich war's nicht
Jemand hat deine Träume gestohlen
Ich war's nicht
Jemand war schon lange vor mir da.