Paroles et traduction Amy Ray - Let It Ring

Let It Ring

When you march stand up straight.
When you fill the world with hate
Step in time with your kind and
Let it ring

When you speak against me
Would you bring your family
Say it loud pass it down and
Let it ring

Let it ring to Jesus 'cause he sure'd be proud of you
You made fear an institution and it got the best of you
Let it ring in the name of the one that set you free
Let it ring

As I wander through this valley
In the shadow of my doubting
I will not be discounted
So let it ring

You can cite the need for wars
Call us infidels or whores
Either way we'll be your neighbor
So let it ring

Let it ring
In the name of the man that set you free
Let it ring

And the strife will make me stronger
As my maker leads me onward
I'll be marching in that number
So let it ring

I'm gonna let it ring to Jesus
Cause I know he loves me too
And I get down on my knees and I pray the same as you
Let it ring, let it ring
'Cause one day we'll all be free

Пусть звенит

Когда ты маршируешь, стой прямо.
Когда ты наполняешь мир ненавистью,
Шагай в ногу со своими и
Пусть звенит

Когда ты выступаешь против меня,
Ты бы привел свою семью?
Скажи это громко, передай дальше и
Пусть звенит

Пусть звенит до Иисуса, потому что он бы тобой гордился.
Ты сделал страх институтом, и он взял над тобой верх.
Пусть звенит во имя того, кто освободил тебя.
Пусть звенит.

Пока я бреду по этой долине,
В тени своих сомнений,
Я не буду сброшена со счетов,
Так что пусть звенит.

Можешь заявлять о необходимости войн,
Называть нас неверными или шлюхами,
В любом случае мы будем твоими ближними,
Так что пусть звенит.

Пусть звенит
Во имя того, кто освободил тебя.
Пусть звенит.

И борьба сделает меня сильнее,
Поскольку мой создатель ведет меня вперед,
Я буду маршировать в этих рядах,
Так что пусть звенит.

Я позволю этому звенеть до Иисуса,
Потому что я знаю, что он тоже любит меня.
И я встаю на колени и молюсь так же, как и ты.
Пусть звенит, пусть звенит,
Ведь однажды мы все будем свободны.