Paroles et traduction Amy Ray - Little Revolution

Little Revolution

Got a girl so special
She makes the Fall turn Spring
I say "Everything is dying."
She says "Everything is free."

She's got a real good equation
For the suffering I see
She says "The more you let it in,
Ah, the less it bleeds."

She's a little revolution
In my broken heart.
It's like being born new
When it blows apart.

All the kids say "Ho-hum, "
They think I'm growing old
But I got a little secret
Makes me feel so bold

There's a little Joe Strummer
In my DNA
And a little Lynnee Breedlove
To take me a long way

It's a little revolution
In this heart of mine
And when everything blows up
It's like a brand new rhyme

Bang, bang, bang
It's You
Bang, bang, bang
You and I
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
It's the uni

Got a girl so special
She makes the Fall turn Spring
I say "Everything is changing."
She says "Let it be."

She's a little revolution
In my broken heart
It's like being born new
When it blows apart.

Bang, bang

Bang, bang

Bang, bang

Маленькая революция

У меня есть особенный парень,
С ним осень превращается в весну.
Я говорю: «Все умирает».
Он говорит: «Все свободно».

У него есть отличное решение
Для страданий, что я вижу.
Он говорит: «Чем больше ты впускаешь это,
Ах, тем меньше оно кровоточит».

Он - маленькая революция
В моем разбитом сердце.
Как будто рождаешься заново,
Когда оно разрывается на части.

Все детишки говорят: «Скукота»,
Они думают, что я старею.
Но у меня есть маленький секрет,
Который делает меня такой смелой.

Во мне есть частичка Джо Страммера
В моей ДНК,
И немного Линни Бридлав,
Чтобы пройти долгий путь.

Это маленькая революция
В моем сердце,
И когда все взрывается,
Это как новый рифм.

Бах, бах, бах,
Это ты.
Бах, бах, бах,
Ты и я.
Бах, бах, бах,
Бах, бах, бах,
Это единое.

У меня есть особенный парень,
С ним осень превращается в весну.
Я говорю: «Все меняется».
Он говорит: «Пусть будет так».

Он - маленькая революция
В моем разбитом сердце,
Как будто рождаешься заново,
Когда оно разрывается на части.

Бах, бах.

Бах, бах.

Бах, бах.