Paroles et traduction Amy Ray - Lung of Love (Live)

Lung of Love (Live)

I left a kiss in the dark so you'd know where I'd been
I left a light in my heart so you could find your way in
Eventhough you've been there before
It's been so long since you've come through the door
And I thought I needed to remind you...
I'm here to say it's alright I know this globe spins you round
And offer compensation for the sun and the moon
Everything I'm missing between Oh honey eventhough I wanted to bring
All of the magic that I found in this world...
Heyyyyeyah
Nanana
Heyyyyeyah
This lung of love this failing breathe and the compass of the heart that won't rest,

And let us be the stailing gait and the compass of the heart that won't wait
Ahhhhahhhhah
I pray that you get this tune and that it don't leave you lonely
This fruitless sorrow we feel we come by it honestly
So gather me up in your arms, take me anywhere that don't feel like losing
Because for you this world is dapper and new
This lung of love, this failing breath
The compass of the heart that won't rest
The murmur's beat, the stailling gait
The compass of the heart that won't wait
Aaananana
This lung of love
This lung of love
This lung of love

This lung of love

Легкие любви (концертный вариант)

Я оставила поцелуй в темноте, чтобы ты знал, где я была,
Оставила свет в своем сердце, чтобы ты мог найти дорогу внутрь.
Хоть ты и был там прежде,
Прошло так много времени с тех пор, как ты переступал этот порог.
И я подумала, что нужно напомнить тебе...
Я здесь, чтобы сказать, что все в порядке, я знаю, этот мир кружит тебя,
И предложить взамен солнце и луну,
Всё, чего мне не хватает... Милый, хоть я и хотела принести
Всю магию, что нашла в этом мире...
Ээээээй
Нанана
Ээээээй
Эти легкие, полные любви, это замирающее дыхание и компас сердца, которое не может успокоиться,

И пусть нами будут замирающая поступь и компас сердца, которое не может ждать.
Ааааааа
Я молюсь, чтобы ты услышал эту мелодию, и чтобы она не оставила тебя в одиночестве.
Эту бесплодную печаль, что мы чувствуем, мы испытываем по праву.
Так обними меня, забери меня туда, где не будет ощущения потери,
Потому что для тебя этот мир лихой и новый.
Эти легкие, полные любви, это замирающее дыхание,
Компас сердца, которое не может успокоиться.
Бьющийся шепот, замирающая поступь,
Компас сердца, которое не может ждать.
Ааананана
Эти легкие, полные любви,
Эти легкие, полные любви,
Эти легкие, полные любви,

Эти легкие, полные любви.