Pennies On the Track - Amy Ray traduction en allemand

Pennies On the Track

Putting pennies on the track, shiny and flat,
It was the best we could be, sexy and free.
I grow away from myself with each passing bell-
With all these new accessories, I just stumble and bleed.

For a moment I feel the coldness
At the end of a Fall day.
I put my hands down deep in my pockets
As my body awakes.

So I'm heading back to school all brilliant and new,
Trying hard to fit in and not to walk like a man.
A girl that I never noticed asked me to hold this-
A secret too hard to tell and I never will.

For a moment I feel the coldness
Of everything that's been taken away.
I put the phone back in the cradle,
I can't make this okay.

The damage she'll survive
But damn the sacrifice of
Every life we've lost
Damn all the cost of the assault

You tied a knot and you dared me,
The stem of a cherry,
To find my own humanity
And just let it breathe.

Hold my head up in this moment
Keep myself from fading away.
Pull my hands out of pockets and

Pfennige auf dem Gleis

Pfennige aufs Gleis legen, glänzend und flach,
Das war das Beste, was wir sein konnten, sexy und frei.
Mit jedem Läuten entferne ich mich mehr von mir selbst-
Mit all diesen neuen Accessoires stolpere und blute ich nur.

Für einen Moment spüre ich die Kälte
Am Ende eines Herbsttages.
Ich stecke meine Hände tief in meine Taschen
Während mein Körper erwacht.

Also gehe ich zurück zur Schule, ganz brillant und neu,
Versuche angestrengt, hineinzupassen und nicht wie ein Mann zu gehen.
Ein Mädchen, das ich nie bemerkt hatte, bat mich, dies zu halten-
Ein Geheimnis, zu schwer zu erzählen, und ich werde es nie tun.

Für einen Moment spüre ich die Kälte
Von allem, was weggenommen wurde.
Ich lege den Hörer zurück auf die Gabel,
Ich kann das nicht in Ordnung bringen.

Den Schaden wird sie überleben
Aber verdammt sei das Opfer von
Jedem Leben, das wir verloren haben
Verdammt seien all die Kosten des Angriffs

Du hast einen Knoten geknüpft und mich herausgefordert,
Den Stiel einer Kirsche,
Meine eigene Menschlichkeit zu finden
Und sie einfach atmen zu lassen.

Ich halte meinen Kopf hoch in diesem Moment
Ich halte mich davon ab, zu verblassen.
Ich ziehe meine Hände aus den Taschen und