Paroles et traduction Amy Ray - Pennies On the Track

Pennies On the Track

Putting pennies on the track, shiny and flat,
It was the best we could be, sexy and free.
I grow away from myself with each passing bell-
With all these new accessories, I just stumble and bleed.

For a moment I feel the coldness
At the end of a Fall day.
I put my hands down deep in my pockets
As my body awakes.

So I'm heading back to school all brilliant and new,
Trying hard to fit in and not to walk like a man.
A girl that I never noticed asked me to hold this-
A secret too hard to tell and I never will.

For a moment I feel the coldness
Of everything that's been taken away.
I put the phone back in the cradle,
I can't make this okay.

The damage she'll survive
But damn the sacrifice of
Every life we've lost
Damn all the cost of the assault

You tied a knot and you dared me,
The stem of a cherry,
To find my own humanity
And just let it breathe.

Hold my head up in this moment
Keep myself from fading away.
Pull my hands out of pockets and

Монетки на рельсах

Кладя монетки на рельсы, блестящие и плоские,
Это было лучшее, чем мы могли быть, сексуальные и свободные.
Я отдаляюсь от себя с каждым ударом колокола-
Со всеми этими новыми аксессуарами я просто спотыкаюсь и истекаю кровью.

На мгновение я чувствую холод
В конце осеннего дня.
Я прячу руки глубоко в карманы,
Пока мое тело просыпается.

Итак, я возвращаюсь в школу вся такая блестящая и новая,
Очень стараюсь вписаться и не ходить как мужик.
Девушка, которую я никогда не замечала, попросила меня подержать это -
Тайну, слишком тяжелую, чтобы рассказать, и я никогда этого не сделаю.

На мгновение я чувствую холод
Всего, что было отнято.
Я кладу трубку на рычаг,
Я не могу это исправить.

Ущерб, который она переживет
Но будь проклята жертва
Каждой жизни, которую мы потеряли
Будь проклята вся цена этого нападения

Ты завязал узел и бросил мне вызов,
Стебель вишни,
Найти мою собственную человечность
И просто позволить ей дышать.

Держу голову прямо в этот момент
Не даю себе исчезнуть.
Вытаскиваю руки из карманов и