Paroles et traduction Amy Ray - Stand And Deliver

Stand And Deliver

Baby's got a lot of tears
Enough to cr y a thousand years
Enough to cr y a thousand seas,
Enough to break a boy like me
I want to stand and deliver
And be the one that makes it better

All I've got's this little heart
With growing pangs and leaky parts
All I've got's this little cup,
I pour it out she fills it up
It tastes so sweet and so bitter
Why can't I just deliver?

In the time that we're apart
I figured out what makes it hard
All the words they go away
I can't face another day
Without the one who breaks my heart
And gets to touch the tender parts

Baby's got a lot of love
Enough to fill the sky above
Enough to make the sunlight shine
Enough to leave it all behind
I want to shine I want to shimmer
Receive the love that makes it better

But all I've got's this little chalice
Born of fear and forged with malice
All I've got's this coat of mail,
In it's time it served me well
It's useless now as I wither,
Why can't I just deliver?

In the time that we're apart
I figured out what makes it hard
All the words they go away
I can't face another day
Without the one who breaks my heart
And gets to touch the tender parts

Отдайся

У милого много слез,
Хватит плакать тысячу лет,
Хватит плакать тысячу морей,
Хватит, чтобы сломать такого, как я.
Я хочу отдаться и всё сделать,
Чтобы стало лучше.

Всё, что у меня есть, это маленькое сердце
С растущими болями и дырами.
Всё, что у меня есть, это маленькая чашка,
Я выливаю ее, он наполняет.
На вкус так сладко и так горько,
Почему я просто не могу отдаться?

В то время, пока мы в разлуке,
Я поняла, что делает это таким трудным.
Все слова исчезают,
Я не могу пережить еще один день
Без того, кто разбивает мне сердце
И прикасается к самым нежным струнам.

У милого много любви,
Достаточно, чтобы заполнить небо,
Достаточно, чтобы заставить солнце светить,
Достаточно, чтобы оставить все позади.
Я хочу сиять, я хочу мерцать,
Получать любовь, которая делает все лучше.

Но все, что у меня есть, это маленькая чаша,
Рожденная в страхе и выкованная со злобой.
Всё, что у меня есть, это кольчуга,
В свое время она служила мне хорошо.
Теперь она бесполезна, пока я увядаю,
Почему я просто не могу отдаться?

В то время, пока мы в разлуке,
Я поняла, что делает это таким трудным.
Все слова исчезают,
Я не могу пережить еще один день
Без того, кто разбивает мне сердце
И прикасается к самым нежным струнам.