Paroles et traduction Amy Search - Syurga Dan Neraka (feat. Bienda)

Syurga Dan Neraka (feat. Bienda)

Ingin kuselami hatimu
Moga dapat aku tahu
Mana hilang api cintamu
Mana hilang duniaku

Cintamu layu memandangku
Cintamu sedingin salju
Tiada lagi wangi harummu
Sentuhan listrikmu

Di hatiku (huwal rabul ′alim)
Hanya kamu (huwal rabul hakim)
Di hatiku (huwal rabul 'alim)
Masih kamu (huwal rabul hakim)
Dan cintaku (huwal rabul ′alim)
Satu (huwal rabul hakim)

Ingin kuluahkan hatiku
Biarkan dunia tahu
Cinta suciku bertahun dulu
Kini bukan padamu

Telah berpaling setiaku
Telah terlerai janji madu
Aku bukan suri dulu
Telah kau hilang cintaku

Di hatiku (huwal rabul 'alim)
Masih kamu (huwal rabul hakim)
Dan cintaku (huwal rabul 'alim)
Palsu

Apalah guna kita teruskan menipu
Apakah alasanmu
Tiada guna kita bersatu
Katakan apakah dosaku
Kau tak lagi aku cinta
Dua dunia pudar
Hilang warna

Genggam bara biarkan jadi abu
Cinta umpama bara salju tak mungkin menyatu
Genggam bara biarkan jadi abu
Cinta umpama intan kaca berbeza bersatu
Cinta kita (cinta kita)
Syurga neraka

Di hatiku (huwal rabul ′alim)
Masih kamu (huwal rabul hakim)
Dan cintaku (huwal rabul ′alim)
Palsu

Genggam bara biarkan jadi abu
Cinta umpama bara salju tak mungkin menyatu
Genggam bara biarkan jadi abu
Cinta umpama intan kaca berbeza bersatu
Cinta kita (cinta kita)
Syurga neraka

Genggam bara biarkan jadi abu
Cinta umpama bara salju tak mungkin menyatu
Genggam bara biarkan jadi abu
Cinta umpama intan kaca berbeza bersatu

Genggam bara biarkan jadi abu
Cinta umpama bara salju tak mungkin menyatu
Genggam bara biarkan jadi abu
Cinta umpama intan kaca berbeza bersatu

Paradis et Enfer (feat. Bienda)

Je veux plonger dans ton cœur
Pour que je puisse savoir
Où est partie la flamme de ton amour
Où est parti mon monde

Ton amour se fane en me regardant
Ton amour est froid comme la glace
Ton parfum s'est envolé
Ton contact électrique a disparu

Dans mon cœur (huwal rabul ′alim)
Il n'y a que toi (huwal rabul hakim)
Dans mon cœur (huwal rabul 'alim)
Tu es toujours là (huwal rabul hakim)
Et mon amour (huwal rabul ′alim)
Unique (huwal rabul hakim)

Je veux ouvrir mon cœur
Laisser le monde savoir
Que mon amour pur d'il y a des années
N'est plus pour toi aujourd'hui

Ma fidélité s'est détournée
Nos promesses de miel se sont évaporées
Je ne suis plus celle que j'étais
Tu as perdu mon amour

Dans mon cœur (huwal rabul 'alim)
Tu es toujours là (huwal rabul hakim)
Et mon amour (huwal rabul 'alim)
Est faux

À quoi bon continuer à se mentir
Quelle est ta raison ?
Il est inutile que nous restions ensemble
Dis-moi, quel est mon péché ?
Je ne t'aime plus
Nos deux mondes s'estompent
Perdent leurs couleurs

Tenir les braises et les laisser devenir cendres
L'amour est comme des braises et la glace, ils ne peuvent se mélanger
Tenir les braises et les laisser devenir cendres
L'amour est comme le diamant et le verre, différents mais unis
Notre amour (notre amour)
Paradis et enfer

Dans mon cœur (huwal rabul ′alim)
Tu es toujours là (huwal rabul hakim)
Et mon amour (huwal rabul ′alim)
Est faux

Tenir les braises et les laisser devenir cendres
L'amour est comme des braises et la glace, ils ne peuvent se mélanger
Tenir les braises et les laisser devenir cendres
L'amour est comme le diamant et le verre, différents mais unis
Notre amour (notre amour)
Paradis et enfer

Tenir les braises et les laisser devenir cendres
L'amour est comme des braises et la glace, ils ne peuvent se mélanger
Tenir les braises et les laisser devenir cendres
L'amour est comme le diamant et le verre, différents mais unis

Tenir les braises et les laisser devenir cendres
L'amour est comme des braises et la glace, ils ne peuvent se mélanger
Tenir les braises et les laisser devenir cendres
L'amour est comme le diamant et le verre, différents mais unis