Paroles et traduction Amy Shark - Amy Shark

Amy Shark

I grew up in a small house
Near a cemetery
Could hear them howl
As they lower the ones they love in the ground
I pulled out my own baby teeth
The pain never seemed to bother me
I made friends with the kids down the street
I better go, it′s getting late
I've been outside all day
I′ma walk home, work out what I'll say
And I still lose it every now and then
In an interview, or a photoshoot
I could be halfway through a show
And it all comes creeping in
And I've sacrificed all my friends
Birthdays, weddings, everything
And it′s heartbreaking but this is my dream
And I did it all without a phone call
Or a Christmas card, you have no heart
This is my way of saying, don′t start
You should see the shows I play
And hear them sing the words I say
I wonder sometimes if you are in the crowd
'Cause I needed help, I needed love
I needed care, I needed a hug
I needed praise, I needed time with you
And it plays on my mind, all the time, all the time
I wanna love you, but I need you to try
And I still lose it every now and then
In an interview, or a photoshoot
I could be halfway through a show
And it all comes creeping in
And I′ve sacrificed all my friends
Birthdays, weddings, everything
And it's heartbreaking but this is my dream
And I did it all without a phone call
Or a Christmas card, you have no heart
This is my way of saying, don′t start
Don't start now, I′m winning
And finally happy
Don't start now, I've done all the years of hard work
Don′t start taking over
And asking for favours
Please just don′t start now that I'm Amy Shark

Эми Шарк

Я выросла в маленьком доме
Рядом с кладбищем
Слышала их вой,
Когда они опускали в землю тех, кого любили.
Я сама вырывала свои молочные зубы,
Боль, казалось, никогда меня не беспокоила.
Я дружила с детьми по соседству,
Мне пора идти, уже поздно.
Я весь день пробыла на улице,
Пойду домой, обдумаю, что скажу.
И я до сих пор теряюсь время от времени
На интервью или фотосессии.
Я могу быть на середине концерта,
И всё это накатывает.
И я пожертвовала всеми своими друзьями,
Днями рождения, свадьбами, всем.
И это душераздирающе, но это моя мечта.
И я сделала всё это без единого звонка
Или рождественской открытки, у тебя нет сердца.
Это мой способ сказать: не начинай.
Ты бы видел мои концерты
И слышал, как они поют мои песни.
Иногда мне интересно, есть ли ты в толпе,
Потому что мне нужна была помощь, мне нужна была любовь,
Мне нужна была забота, мне нужны были объятия,
Мне нужна была похвала, мне нужно было проводить с тобой время.
И это не выходит у меня из головы, постоянно, постоянно.
Я хочу любить тебя, но ты должен постараться.
И я до сих пор теряюсь время от времени
На интервью или фотосессии.
Я могу быть на середине концерта,
И всё это накатывает.
И я пожертвовала всеми своими друзьями,
Днями рождения, свадьбами, всем.
И это душераздирающе, но это моя мечта.
И я сделала всё это без единого звонка
Или рождественской открытки, у тебя нет сердца.
Это мой способ сказать: не начинай.
Не начинай сейчас, я побеждаю
И наконец-то счастлива.
Не начинай сейчас, я потратила годы на упорный труд.
Не начинай вмешиваться
И просить об одолжениях.
Пожалуйста, просто не начинай сейчас, когда я Эми Шарк.