Paroles et traduction Amy Shark - Blood Brothers

We see eye to eye
Happy to jump the line
See you in 3D
Cut my hand gently
Helping you make your bed
Waiting inside your head
You're giving away the ending
We should stop pretending
Doc says, "Girl, take one pill"
And you whisper double that, double that
What was I like before you?
Well I can't answer that, answer that
Wrap me up in secrets
And one day, we'll let it out, let it out
I can kiss you for free now
For free now
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
Hell no, I'm not like the others
We're the only blood brothers
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
How might we tell your mother
That I'm your little blood brother
You sit in my car
Like some superstar
On the count of 3
Lean in, check to [?] listen
To the woods, it's me and you
And you like my uniform
I start work at 1PM
So we just fuck around 'til then
Doc says, "Girl, take one pill"
And you whisper double that, double that
What was I like before you?
Well I can't answer that, answer that
Wrap me up in secrets
And one day, we'll let it out, let it out
I can kiss you for free now
For free now
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
Hell no, I'm not like the others
We're the only blood brothers
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
How might we tell your mother
That I'm your little blood brother
All you are, all I said
Couldn't break apart and you're a little more dead
I feel my words won't work now, it's all I have
I want it, I want it, I want it more
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
Hell no, I'm not like the others
We're the only blood brothers
Why, why, why I feel like a million dollar bill
Hanging off your arm so chill
How might we tell your mother
That I'm your little blood brother
That I'm your little blood brother
That I'm your little blood brother

Мы смотрим друг другу в глаза.
Я счастлив перепрыгнуть черту.
Увидимся в 3D!
Нежно отрежь мне руку.
Помогаю тебе застелить постель.
Ожидание в твоей голове.
Ты отдаешь концовку.
Мы должны перестать притворяться.
Доктор говорит: "девочка, прими одну таблетку".
И ты шепчешь дважды, дважды.
Каким я был до тебя?
Что ж, я не могу ответить, ответить.
Заверни меня в секреты.
И однажды мы выпустим это, выпустим это.
Я могу поцеловать тебя бесплатно.
Бесплатно прямо сейчас.
Почему, почему, почему я чувствую себя на миллион долларов?
Свисаю с твоей руки, так что расслабься.
Черт возьми, нет, я не такой, как другие.
Мы единственные кровные братья.
Почему, почему, почему я чувствую себя на миллион долларов?
Свисаю с твоей руки, так что расслабься.
Как мы можем рассказать твоей матери?
Что я твой маленький кровный брат.
Ты сидишь в моей машине.
Как суперзвезда.
На счет 3.
Наклоняйся, проверь [?] слушай.
В лес, это мы с тобой.
И тебе нравится моя униформа.
Я начинаю работу в час дня.
Так что мы просто будем трахаться до тех пор.
Доктор говорит: "девочка, прими одну таблетку".
И ты шепчешь дважды, дважды.
Каким я был до тебя?
Что ж, я не могу ответить, ответить.
Заверни меня в секреты.
И однажды мы выпустим это, выпустим это.
Я могу поцеловать тебя бесплатно.
Бесплатно прямо сейчас.
Почему, почему, почему я чувствую себя на миллион долларов?
Свисаю с твоей руки, так что расслабься.
Черт возьми, нет, я не такой, как другие.
Мы единственные кровные братья.
Почему, почему, почему я чувствую себя на миллион долларов?
Свисаю с твоей руки, так что расслабься.
Как мы можем рассказать твоей матери?
Что я твой маленький кровный брат.
Все, что ты есть, все, что я сказал,
не могло разорваться на части, и ты чуть больше мертва.
Я чувствую, что мои слова не сработают, это все, что у меня есть.
Я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого больше.
Почему, почему, почему я чувствую себя на миллион долларов?
Свисаю с твоей руки, так что расслабься.
Черт возьми, нет, я не такой, как другие.
Мы единственные кровные братья.
Почему, почему, почему я чувствую себя на миллион долларов?
Свисаю с твоей руки, так что расслабься.
Как мы можем рассказать твоей матери?
Что я твой маленький кровный брат.
Что я твой маленький кровный брат.
Что я твой маленький кровный брат.