Paroles et traduction Amy Shark - Don't Turn Around

Don't Turn Around

The sight of first wheels and bright lights
Gets me all rallied up
You know I'll be there
And amongst a million people,
I see your face and you walk by
(Don't turn around)
I'm forced to see you
But deep down I love it
So far away, but I still see you coming, alright
Hopefully we run into each other
You just never know
We might dance slow
At somebody's wedding that we used to know
At a picture show, at a funeral
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
Don't turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
I love this time of year
The night lights up like the Fourth of July
Not quite America
But bright enough for me to see you in the crowd
Small enough for me to watch you walk on by
It's pressure on my eyes
(Don't turn around)
I'm forced to see you
But deep down I love it
So far away
But I still see you coming, alright
Let it go
Hopefully we run into each other
You just never know
We might dance slow
At somebody's wedding that we used to know
At a picture show, at a funeral
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
Don't turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
Oh, something good better come out of this
I don't even know how to exist
Like it or not, I'm a minute away
Swallow my tongue and it hurts every day
Wearing the jacket you bought in '06
How do you keep it together like this
Never again, I'm a nervous wreck
Please don't repeat anything that I said
I'm forced to see you
But deep down I love it
So far away, but I still see you coming, alright
Let it go, let it go
Hopefully we run into each other
You just never know
We might dance slow
At somebody's wedding that we used to know
At a picture show, at a funeral
You're two rows behind me and it's hard not to turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
Don't turn around
Bringing up the past starts a real big fire
Make a girl fly like a bird on a wire
Let it go, let it go
Let it go, let it go

Не Оборачивайся

Вид первых колес и ярких огней
Меня так заводит
Ты знаешь, я буду там
И среди миллиона людей,
Я вижу твое лицо, и ты проходишь мимо
(Не оборачивайся)
Я вынуждена видеть тебя
Но в глубине души мне это нравится
Так далеко, но я все еще вижу, как ты идешь, хорошо
Надеюсь, мы столкнемся друг с другом
Никогда не знаешь
Мы могли бы медленно потанцевать
На чьей-то свадьбе, кого мы раньше знали
В кинотеатре, на похоронах
Ты на два ряда позади меня, и трудно не обернуться
Воспоминания о прошлом разжигают настоящий пожар
Заставляют девушку парить, как птицу на проводе
Не оборачивайся
Воспоминания о прошлом разжигают настоящий пожар
Заставляют девушку парить, как птицу на проводе
Я люблю это время года
Ночь светится, как в День Независимости
Не совсем Америка
Но достаточно ярко, чтобы я могла увидеть тебя в толпе
Достаточно мало, чтобы я могла наблюдать, как ты проходишь мимо
Это давит на мои глаза
(Не оборачивайся)
Я вынуждена видеть тебя
Но в глубине души мне это нравится
Так далеко
Но я все еще вижу, как ты идешь, хорошо
Отпусти это
Надеюсь, мы столкнемся друг с другом
Никогда не знаешь
Мы могли бы медленно потанцевать
На чьей-то свадьбе, кого мы раньше знали
В кинотеатре, на похоронах
Ты на два ряда позади меня, и трудно не обернуться
Воспоминания о прошлом разжигают настоящий пожар
Заставляют девушку парить, как птицу на проводе
Не оборачивайся
Воспоминания о прошлом разжигают настоящий пожар
Заставляют девушку парить, как птицу на проводе
О, пусть из этого выйдет что-то хорошее
Я даже не знаю, как существовать
Нравится тебе это или нет, я в минуте от тебя
Проглатываю свой язык, и это больно каждый день
Ношу куртку, которую ты купил в 2006-м
Как ты держишься так спокойно?
Никогда больше, я нервный срыв
Пожалуйста, не повторяй ничего из того, что я сказала
Я вынуждена видеть тебя
Но в глубине души мне это нравится
Так далеко, но я все еще вижу, как ты идешь, хорошо
Отпусти это, отпусти это
Надеюсь, мы столкнемся друг с другом
Никогда не знаешь
Мы могли бы медленно потанцевать
На чьей-то свадьбе, кого мы раньше знали
В кинотеатре, на похоронах
Ты на два ряда позади меня, и трудно не обернуться
Воспоминания о прошлом разжигают настоящий пожар
Заставляют девушку парить, как птицу на проводе
Не оборачивайся
Воспоминания о прошлом разжигают настоящий пожар
Заставляют девушку парить, как птицу на проводе
Отпусти это, отпусти это
Отпусти это, отпусти это