Paroles et traduction Amy Shark - Everybody Rise

Everybody Rise

Everybody, everybody (everybody)
Everybody rise (everybody rise)

One day I′m just gonna walk up to you
Say it how it is, I'm in love with you
Been thinking ′bout this for a month or two
God help me, I've been so scared to
I'm gonna reach out say "Hey" (hey)
Been thinkin′ ′bout you all day
All these years I've been a ghost to you
Put your hands on me, they′ll go straight through

I get it, I'm not in your league, too hot
Help me make it stop
God, have mercy on me

Everybody, everybody rise for you
Everybody, everybody cries like I do
We all wonder what it′s like
To be with you, with you
Everybody rise

So maybe it's better if I never know
Put my head down and just let it go
The world keeps spinning and the rivers flow
While I scream all night into my pillow

I get it, I′m not in your league, too hot
Help me make it stop
God, have mercy on me

Everybody, everybody rise for you
Everybody, everybody cries like I do
We all wonder what it's like
To be with you, with you
Everybody rise

And now my heart's on the floor
When you push back your hair
And I love you from way over there
Everybody, everybody rise
(Everybody, everybody rise)
Yeah, everybody, everybody rise
(Everybody, everybody, everybody rise)

Oh, what a wicked world
I′m just a little girl keeping my heart to myself
And you coulda had it all
We coulda had it all
Take my whole life, better hold tight
Wanna fly away with you, like a red kite
I just wanna know, gotta know, what it′s like to be with you

Everybody, everybody rise for you
Everybody, everybody cries like I do
We all wonder what it's like
To be with you, with you
Everybody rise

And now my heart′s on the floor
When you push back your hair
And I love you from way over there
Everybody, everybody rise
(Everybody, everybody rise)
Yeah, everybody, everybody rise
(Everybody, everybody, everybody rise)

Все поднимаются

Все, все (все)
Все поднимаются (все поднимаются)

Однажды я просто подойду к тебе
Скажу всё как есть, я влюблена в тебя
Думаю об этом уже месяц или два
Боже, помоги, мне так страшно
Я протяну руку и скажу "Привет" (привет)
Думаю о тебе весь день
Все эти годы я была для тебя призраком
Прикоснись ко мне, твои руки пройдут сквозь меня

Я понимаю, я не ровня тебе, слишком хорош
Помоги мне это остановить
Боже, смилуйся надо мной

Все, все поднимаются ради тебя
Все, все плачут, как и я
Мы все задаемся вопросом, каково это
Быть с тобой, с тобой
Все поднимаются

Так что, может быть, лучше, если я никогда не узнаю
Опущу голову и просто отпущу
Мир продолжает вращаться, и реки текут
Пока я кричу всю ночь в свою подушку

Я понимаю, я не ровня тебе, слишком хорош
Помоги мне это остановить
Боже, смилуйся надо мной

Все, все поднимаются ради тебя
Все, все плачут, как и я
Мы все задаемся вопросом, каково это
Быть с тобой, с тобой
Все поднимаются

А теперь мое сердце на полу
Когда ты откидываешь волосы назад
И я люблю тебя издалека
Все, все поднимаются
(Все, все поднимаются)
Да, все, все поднимаются
(Все, все, все поднимаются)

О, какой злой мир
Я всего лишь маленькая девочка, хранящая свое сердце в себе
А ты мог бы получить всё
Мы могли бы получить всё
Забери всю мою жизнь, держись крепче
Хочу улететь с тобой, как красный воздушный змей
Я просто хочу знать, должна знать, каково это быть с тобой

Все, все поднимаются ради тебя
Все, все плачут, как и я
Мы все задаемся вопросом, каково это
Быть с тобой, с тобой
Все поднимаются

А теперь мое сердце на полу
Когда ты откидываешь волосы назад
И я люблю тебя издалека
Все, все поднимаются
(Все, все поднимаются)
Да, все, все поднимаются
(Все, все, все поднимаются)