Paroles et traduction Amy Shark - Leave Us Alone

Leave Us Alone

I finally got the feeling back in my hands and feet
I finally understand that we were never really meant to be
But God we had fun
When it was just you and me
In a tiny apartment, didn't have a clue
You gave me something
You gave me something to do
I don't know who I am
I'm not fun anymore
Why is everyone here
Wish they would leave us alone
Alone, alone, alone
I finally listened to that song that you played about a hundred times
I caught myself looking at photos of you in your old house
Oh God we had fun, when it was just you and me
I was all that you had you said I'm all that you need
You gave me something to do
I don't know who I am
I'm not fun anymore
Why is everyone here
Wish they would leave us alone
Alone, alone, alone
Pulling away from your cigarette
Arms around you are you feeling it
I need to know is it all my fault
Money's all gone not a single note
I'm loving you, you're loving me, I'm loving you more
Get a grip, it's not a game, we will fall
Carry on, carry on, it's hard for me
I hope you get what you want yeah finally
I finally got the feeling back in my hands and feet
I finally understand why you think I'm crazy
Oh God we had fun, when it was just you and me
I was all that you had you said I'm all that you need
Wish they would leave us alone
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone

Оставь нас в покое

Я наконец-то снова чувствую свои руки и ноги
Я наконец-то понимаю, что нам не суждено было быть вместе
Но, Боже, как нам было весело
Когда были только ты и я
В крошечной квартире, без понятия, что делать
Ты дал мне что-то
Ты дал мне занятие
Я не знаю, кто я
Я больше не веселая
Почему все здесь?
Хотелось бы, чтобы они оставили нас в покое
В покое, в покое, в покое
Я наконец-то послушала ту песню, которую ты ставил сотни раз
Я поймала себя на том, что смотрю на твои фотографии в твоем старом доме
Боже, как нам было весело, когда были только ты и я
Я была всем, что у тебя было, ты говорил, что я - все, что тебе нужно
Ты дал мне занятие
Я не знаю, кто я
Я больше не веселая
Почему все здесь?
Хотелось бы, чтобы они оставили нас в покое
В покое, в покое, в покое
Отстраняюсь от твоей сигареты
Мои руки вокруг тебя, ты чувствуешь это?
Мне нужно знать, это все моя вина?
Деньги кончились, ни единой банкноты
Я люблю тебя, ты любишь меня, я люблю тебя больше
Возьми себя в руки, это не игра, мы упадем
Продолжай, продолжай, мне тяжело
Надеюсь, ты получишь то, что хочешь, наконец-то
Я наконец-то снова чувствую свои руки и ноги
Я наконец-то понимаю, почему ты считаешь меня сумасшедшей
Боже, как нам было весело, когда были только ты и я
Я была всем, что у тебя было, ты говорил, что я - все, что тебе нужно
Хотелось бы, чтобы они оставили нас в покое
В покое, в покое, в покое
В покое, в покое, в покое