Paroles et traduction Amy Shark - Never Coming Back

Never Coming Back

I was in a better place, but
I still wanted to come home to you so bad
Was on my way when everything fell apart
And I hear all of my friends, music in the background
Too much to say, devil's in my mind now
Told you every day, you would really love it here
Now I'm never coming back
I think you should just leave me here
'Cause I'm never coming home
Even though I will miss you babe
Have the time of your life
Be with whoever you want tonight
'Cause I'm never coming home
Even though I will miss you babe
Had a lot to say, but
Now I'm all empty down to the bottom
There's no way I could give you what you want
And I hear all of my friends, music in the background
Too much to say, devil's in my mind now
Told you every day, you would really love it here
Now I'm never coming back
I think you should just leave me here
'Cause I'm never coming home
Even though I will miss you babe
Have the time of your life
Be with whoever you want tonight
'Cause I'm never coming home
Even though I will miss you babe
Even though I will miss you babe
And I hear all of my friends, music in the background
Too much to say, devil's in my mind now
Told you every day, you would really love it here
Now I'm never coming back
I think you should just leave me here
'Cause I'm never coming home
Even though I will miss you babe
Have the time of your life
Be with whoever you want tonight
'Cause I'm never coming home
Even though I will miss you babe
Now I'm never coming back
Now I'm never coming back
Even though I will miss you babe
Now I'm never coming back
Now I'm never coming back
Even though I will miss you babe

Никогда не вернусь

Мне было лучше там,
но я так хотела вернуться домой к тебе.
Была уже в пути, когда всё развалилось.
И я слышу голоса друзей, музыка на фоне.
Слишком много всего, дьявол вселился в мой разум.
Каждый день говорила тебе, что тебе бы здесь очень понравилось.
Теперь я никогда не вернусь.
Думаю, тебе просто стоит оставить меня здесь.
Потому что я никогда не вернусь домой.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.
Проведи время своей жизни.
Будь с кем хочешь сегодня вечером.
Потому что я никогда не вернусь домой.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.
Мне нужно было многое сказать, но
теперь я опустошена до самого дна.
Я никак не могу дать тебе то, что ты хочешь.
И я слышу голоса друзей, музыка на фоне.
Слишком много всего, дьявол вселился в мой разум.
Каждый день говорила тебе, что тебе бы здесь очень понравилось.
Теперь я никогда не вернусь.
Думаю, тебе просто стоит оставить меня здесь.
Потому что я никогда не вернусь домой.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.
Проведи время своей жизни.
Будь с кем хочешь сегодня вечером.
Потому что я никогда не вернусь домой.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.
И я слышу голоса друзей, музыка на фоне.
Слишком много всего, дьявол вселился в мой разум.
Каждый день говорила тебе, что тебе бы здесь очень понравилось.
Теперь я никогда не вернусь.
Думаю, тебе просто стоит оставить меня здесь.
Потому что я никогда не вернусь домой.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.
Проведи время своей жизни.
Будь с кем хочешь сегодня вечером.
Потому что я никогда не вернусь домой.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.
Теперь я никогда не вернусь.
Теперь я никогда не вернусь.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.
Теперь я никогда не вернусь.
Теперь я никогда не вернусь.
Хотя я буду скучать по тебе, милый.