Paroles et traduction Amy Sky - Do You Dance

Do You Dance

Do you look up at the sky
When the full moon's burning bright
And wonder why the night won't fade away
Do you ever feel the rain
Like a thousand drops of pain
And wonder why the sun won't shine today

Do you walk
Do you run
Or do you fly if you have the chance
When the music starts to play
Do you turn and walk away
Or do you dance?
Do you dance?
When the radio is on
Do you sing your favorite song
Or do you change the station just to hear the news
In the small hours of the night
Do you give in to the fright
Or do you let the sound of silent wings free you

Do you follow your dreams
Do you follow your bliss
Do you hold out your heart for the ultimate kiss
If you live your life in black and white
You can let go of your fear of flight
Remember surrender love

Do you walk
Do you run
Or do you fly if you have the chance
Do you breathe to live
Or do you live to breathe
Do you feel the rhythm of romance
Do you laugh until it hurts
Or do you sing like no-ones listening
When the music starts to play
Do you turn and walk away
Or do you dance?
Do you dance?
I wanna close my eyes
Let go of yesterday
I wanna feel the music
Let my heart be swept away

Ты танцуешь?

Смотришь ли ты в небо,
Когда полная луна ярко горит,
И задаешься вопросом, почему ночь не исчезает?
Чувствуешь ли ты когда-нибудь дождь,
Словно тысячу капель боли,
И удивляешься, почему солнце сегодня не светит?

Идешь ли ты,
Бежишь ли ты,
Или ты летишь, если есть шанс,
Когда музыка начинает играть,
Ты разворачиваешься и уходишь,
Или ты танцуешь?
Ты танцуешь?
Когда радио включено,
Поешь ли ты свою любимую песню,
Или переключаешь станцию, чтобы просто послушать новости?
В предрассветные часы,
Поддаешься ли ты страху,
Или позволяешь звуку безмолвных крыльев освободить тебя?

Следуешь ли ты своим мечтам,
Следуешь ли ты своему счастью,
Открываешь ли ты свое сердце для главного поцелуя?
Если ты живешь своей жизнью в черно-белых тонах,
Ты можешь отпустить свой страх полета,
Помни, отдайся любви.

Идешь ли ты,
Бежишь ли ты,
Или ты летишь, если есть шанс,
Ты дышишь, чтобы жить,
Или ты живешь, чтобы дышать,
Чувствуешь ли ты ритм романтики?
Смеешься ли ты до боли,
Или поешь, как будто никто не слышит,
Когда музыка начинает играть,
Ты разворачиваешься и уходишь,
Или ты танцуешь?
Ты танцуешь?
Я хочу закрыть глаза,
Отпустить вчерашний день,
Я хочу почувствовать музыку,
Позволить своему сердцу увлечься.