Paroles et traduction Amy Sky - Soledad

Soledad

I never said the words so long inside
Afraid to give a name to my desire
So I let you slip away like gold dust through my hands
But every night you hold me close in a shadow dance

Soledad, Como la luna
Soledad, Esperando te aqui
Soledad, Toda mi vida
No me olvido de ti

I light the candle flame pull down the shade
My heart's a lonely shrine to love we never made
We live in parallel across the empty blue
We are like earth and sun and I still circle you

Soledad, Como la luna
Soledad, Esperando te aqui
Soledad, Toda mi vida
No me olvido de ti

I let you slip away Like gold dust through my hands
But every night you hold me close in a shadow dance

Alone, like the moon, alone, I wait for you
Alone, all of my life I can't forget you

Одиночество

Я так долго не произносила этих слов,
Боясь дать имя своему желанию.
И я позволила тебе ускользнуть, словно золотая пыль сквозь мои пальцы.
Но каждую ночь ты обнимаешь меня в теневом танце.

Одиночество, словно луна,
Одиночество, я жду тебя здесь,
Одиночество, вся моя жизнь,
Я не забываю тебя.

Я зажигаю свечу, опускаю штору,
Мое сердце — одинокий храм любви, которой у нас не было.
Мы живем параллельно друг другу, через пустую синеву.
Мы словно Земля и Солнце, и я все еще вращаюсь вокруг тебя.

Одиночество, словно луна,
Одиночество, я жду тебя здесь,
Одиночество, вся моя жизнь,
Я не забываю тебя.

Я позволила тебе ускользнуть, словно золотая пыль сквозь мои пальцы.
Но каждую ночь ты обнимаешь меня в теневом танце.

Одна, словно луна, одна, я жду тебя.
Одна, всю свою жизнь, я не могу тебя забыть.