Paroles et traduction Amy Stroup - Count to Three

Count to Three

Tell myself to count to three
Unlock the door, step out and see
Lose myself, lose all of me
As i tiptoe into the crowded street
Yeah, yeah
Glistening pavement is nude on my feet
Seeing faces I′ve never seen
Sounds are swarmin' like melodies
I wanna sing along, come sing along with me
This has to be what the heart needs
This has to be what turns the key
Could this be my second chance
Let go, change and see
And count to three
After all the voices cease
After crashing my last beliefs
God, I found some inner peace
I can finally feel my heart beat
Yeah, yeah
This has to be what my heart needs
This has to be what turns the key
Could this be my second chance
Let go, change and see
And count to three
Ohh, oh, oh ...
This has to be what my heart needs
This has to be what turns the key
Could this be my second chance
Let go, change and see
And count to three
This has to be what my heart needs
This has to be what turns the key
Could this be my second chance
Let go, change and see
And count to three

Сосчитать до трёх

Говорю себе: сосчитай до трёх,
Открой дверь, выйди и посмотри.
Потеряй себя, всю себя потеряй,
На цыпочках ступая по людной улице.
Да, да.
Сверкающий тротуар ласкает мои босые ноги,
Вижу лица, которых никогда не видела.
Звуки роятся, словно мелодии,
Я хочу петь вместе с ними, пой вместе со мной.
Это то, что нужно моему сердцу,
Это то, что поворачивает ключ.
Может быть, это мой второй шанс,
Отпустить, измениться и увидеть.
И сосчитать до трёх.
После того, как все голоса стихнут,
После крушения последних убеждений,
Боже, я обрела внутренний мир,
Я наконец-то чувствую биение своего сердца.
Да, да.
Это то, что нужно моему сердцу,
Это то, что поворачивает ключ.
Может быть, это мой второй шанс,
Отпустить, измениться и увидеть.
И сосчитать до трёх.
О-о-о...
Это то, что нужно моему сердцу,
Это то, что поворачивает ключ.
Может быть, это мой второй шанс,
Отпустить, измениться и увидеть.
И сосчитать до трёх.
Это то, что нужно моему сердцу,
Это то, что поворачивает ключ.
Может быть, это мой второй шанс,
Отпустить, измениться и увидеть.
И сосчитать до трёх.