Paroles et traduction Amy Vachal - Catapult

Catapult

I should've known it
Should've known it from the start
I should've known it
That you'd steal away my cards
But i just figured and
I said and i figured again and again

I should've known it
Should've known it from the start
I should've known it
That you'd go and break my heart
But I just figured keep small
I just figured
You wouldn't go and take it all

Go go go
Find and fold
All you took
All you knew you stole
No no no
History's told
Just a book
That'll make you cold

I should've known better should've known
I should've known better should've known
But i just wanted to be true
I just wanted to fall in love with you

Go go go
You catapult
I mistook flying high to low
No no no
It's alright i already know blood's only good as it's bold

I guess i thought i knew my heart so i guess i just figured it was smart

Go go go
You find and you fold
What you mistook what i let you hold
No no no
I should've known i mistook
Flying high to low

Катапульта

Мне следовало знать,
Знать с самого начала.
Мне следовало знать,
Что ты украдёшь мои карты.
Но я просто решила и
Я сказала, и решила снова и снова.

Мне следовало знать,
Знать с самого начала.
Мне следовало знать,
Что ты разобьёшь мне сердце.
Но я просто думала, что если буду сдержанной,
Я просто решила,
Что ты не заберёшь всё.

Уходи, уходи, уходи,
Найди и спрячь
Всё, что ты взял,
Всё, что ты, как знал, украл.
Нет, нет, нет,
История рассказана -
Всего лишь книга,
Которая оставит тебя равнодушным.

Мне следовало быть умнее, знать,
Мне следовало быть умнее, знать,
Но я просто хотела быть честной,
Я просто хотела влюбиться в тебя.

Уходи, уходи, уходи,
Ты катапульта.
Я приняла падение за полёт.
Нет, нет, нет,
Всё в порядке, я уже знаю: кровь хороша только тогда, когда она кипит.

Наверное, я думала, что знаю своё сердце, поэтому решила, что это разумно.

Уходи, уходи, уходи,
Ты находишь и прячешь,
То, что ты принял, то, что я позволила тебе держать.
Нет, нет, нет,
Мне следовало знать, я приняла
Падение за полёт.