Paroles et traduction Amy Winehouse Featuring Nas - Like Smoke

Like Smoke

I never wanted you to be my man
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time then lose the way you love me
Like smoke, I hung around in the unbalanced
Woah, ohhhh!
It's not a movie, this is not a script or proofread
I'll spit some untruths to dumb fools and groupies
Fun to punctuate, pronunciate the funds I make? put in your face
Oh my mistake, you're not a floosy? Then excuse me
Before I talk, my style introduced me
Get your name and phone number like 1-2-3
Y'all know the story, y'all know the commentary
I kick the narrative, this is legendary
The good Samaritan, hood thespian
Like a polygamist, with a twist
Will I marry again? Maybe, I guess
I hold a lady's interest, I just met
The love scholar, she the teacher's pet
Every other eve we meet and make each other sweat
I feel triumphant, no strings
Just a fling to have fun with
I be out in London, Camden
Huntin' for the answers, why did God take away the homie?
I can't stand it
I'm a firm believer that we all meet up in eternity
Just hope the big man show me some courtesy
Why? ‘Cause I'm deemed a heart breaker
Like smoke, girls lean ‘round a player
Yeaha
I never wanted you to be my man
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time then lose the way you love me
Like smoke, I hung around in the unbalanced
Woah, ohhhh!
Yo, this recession is a test
It's affecting my complexion
Misdirection my affection
My concerns are bill collections
The facts is the taxes, they after me
Chapter three, my property
My handlers, they dealt with me improperly
I say some things I should probably keep privately
Evaluate the world bank trusts like I'm IEG
Those fly suites and my boojwazi
Tall freak, she wouldn't protest with me at Wall Street
She says, no you're so deep
I said, no let's go through it
Historically so ruthless feds came for Joe Louis
She said, my man you need to laugh sometimes
Classify me as a whore, I tell her have some wine
You colder than penguin poo,?
She's thinkin' that's just so silly to say
But if you really think about it hussy
See a penguin, he drags his shit on the ground all day
And there's a dragon?
I'm through with you after I crush, so is that humorous enough?
The smoke I puff
Tell the car to go to Aura, Funky Buddah, Whisky Mist on Mayfair
I hope I meet Monie Love so she can show me love
NYC to UK I might stay there
Everybody in the club tonight say, "Yeah"
You know how me and Amy are, straight players
I never wanted you to be my man
I just need your company
Don't want to get dependent on
Your time then lose the way you love me
Like smoke, I hung around in the unbalanced
Woah, ohhhh!

Как дым

Я никогда не хотела, чтобы ты был моим мужчиной
Мне просто нужна твоя компания
Не хочу становиться зависимой от
Твоего времени, а потом потерять ту любовь, которую ты мне даришь
Как дым, я витала в неустойчивом состоянии
О-о-о!
Это не кино, это не сценарий и не вычитанный текст
Я наплету небылиц глупым дуракам и фанаткам
Забавно подчеркнуть, произнести вслух, сколько я зарабатываю? Прямо в лицо тебе
О, моя ошибка, ты не легкомысленная девчонка? Тогда извини
Прежде чем я заговорю, мой стиль меня представит
Получу твое имя и номер телефона, раз-два-три
Вы все знаете историю, вы все знаете комментарии
Я меняю повествование, это легендарно
Добрый самаритянин, актер из гетто
Как многоженец, но с изюминкой
Женюсь ли я снова? Возможно, наверное
Я удерживаю интерес дамы, с которой только что познакомился
Ученый любви, она любимица учительницы
Каждый второй вечер мы встречаемся и заставляем друг друга потеть
Я чувствую себя победителем, никаких обязательств
Просто интрижка для удовольствия
Я бываю в Лондоне, в Камдене
Ищу ответы, почему Бог забрал моего друга?
Я не могу этого вынести
Я твердо верю, что мы все встретимся в вечности
Просто надеюсь, что большой человек проявит ко мне снисхождение
Почему? Потому что меня считают разбивателем сердец
Как дым, девушки вьются вокруг игрока
Да
Я никогда не хотела, чтобы ты был моим мужчиной
Мне просто нужна твоя компания
Не хочу становиться зависимой от
Твоего времени, а потом потерять ту любовь, которую ты мне даришь
Как дым, я витала в неустойчивом состоянии
О-о-о!
Йоу, эта рецессия - испытание
Она влияет на мой цвет лица
Меняет направление моей привязанности
Мои заботы - это сбор платежей
Факт в том, что налоги, они за мной охотятся
Глава третья, моя собственность
Мои менеджеры, они обращались со мной неправильно
Я говорю вещи, которые мне, вероятно, следует держать при себе
Оцениваю трасты мирового банка, как будто я IEG (Независимая группа оценки)
Эти шикарные костюмы и моя буржуазия
Высокая красотка, она не стала бы протестовать со мной на Уолл-стрит
Она говорит: "Нет, ты такой серьезный"
Я сказал: "Нет, давай разберемся"
Исторически безжалостные федералы пришли за Джо Луисом
Она сказала: "Мужчина, тебе нужно иногда смеяться"
Классифицируй меня как шлюху, я говорю ей, выпей вина
Ты холоднее, чем пингвинье дерьмо?
Она думает, что это так глупо говорить
Но если ты действительно подумаешь об этом, шалава
Видишь пингвина, он весь день таскает свое дерьмо по земле
И там дракон?
Я покончу с тобой после того, как раздавлю, так что, достаточно ли это забавно?
Дым, который я выпускаю
Скажи машине ехать в "Ауру", "Фанки Будда", "Виски Мист" на Мейфэр
Надеюсь, я встречу Мони Лав, чтобы она могла проявить ко мне любовь
Из Нью-Йорка в Великобританию, я мог бы остаться там
Все в клубе сегодня вечером скажите: "Да"
Вы знаете, какие мы с Эми, настоящие игроки
Я никогда не хотела, чтобы ты был моим мужчиной
Мне просто нужна твоя компания
Не хочу становиться зависимой от
Твоего времени, а потом потерять ту любовь, которую ты мне даришь
Как дым, я витала в неустойчивом состоянии
О-о-о!