Paroles et traduction Amy Winehouse - Amy Amy Amy / Outro

Attract me 'til it hurts to concentrate
Distract me
Stop me doing work I hate
And just to show him how it feels
I walk past his desk in heels
One leg resting on a chair
From the side he pulls my hair

(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
(Amy Amy Amy)
Where's my moral parallel?

It takes me
Half an hour to write a verse
He makes me
Imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
Way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track

(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?

His own style
Right down to his Diesel jeans
Immobile
I can't think by any means
Underwear peeks out the top
I'll let you know when you should stop
From the picture my mum drew
I know I'd look good on you

(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
You're just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?

Creative energy abused
All my lyrics go unused but when
I clock black hair, blue eyes
A teardrop
I fantasize

(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?

(Amy Amy Amy)
Although I've been here before
(Amy Amy Amy)
He's just too hard to ignore
Masculine he spins a spell
I think he'd wear me well
(Amy Amy Amy)
So where's my moral parallel?

Brother
There's so much that I could never say to your face
Bye, bye now
You should know the world and all its ways so find your place

How do I find words that do not condescend
When she bore you before me
'Cause she doesn't need a child, she needs a friend
A son not a sob story

(Now you must have never heard of what she did for you)
And your priority, it must be heard
(Now you must have never heard of what she did for you)
'Cause we'll never be the way we were

She can't always be there just to hold you down
Our mother
When you are at a age now well life turns around
My brother

Realize that you don't have to answer to no man
Responsibility comes down to you
But how can I expect you to understand
When you live life like its so run through

(Now you must have never heard of what she did for you)
Your priority, it must be heard
(Now you must have never heard of what she did for you)
'Cause we'll never be the way we were

(Now you must have never heard of what she did for you)
And your priority, it must be heard
(Now you must have never heard of what she did for you)
'Cause we'll never be the way we were

The way we were, we'll never be
And your priority, it must be heard

Every day I see you
My hands were made for you
And you always give me stress free point of view
Pick you up after school

Mister Magic, take a token
Mister Magic, of my love
Mister Magic, I see you through the smoke

Without you I'm misery
Blue without my green
All the songs sound better when you're next to me
Yeah, 'cause you come naturally

Mister Magic, take a token
Mister Magic, of my love, love, love
Mister Magic, I see you through the smoke

Laying on my bed
I reach over for you
And you so fresh you even make the standards new
Burn the tip to get you through

Mister Magic, take a token
Mister Magic, of my love
Mister Magic, I see you through the smoke
Mister Magic
Mister Magic
Mister Magic
Mister Magic, waiting for the smoke to clear
I'm waiting for the smoke to clear

Привлекай меня, пока не станет больно концентрироваться.
Отвлеки меня
Перестань делать работу, которую я ненавижу.
И просто чтобы показать ему, каково это.
Я прохожу мимо его стола на каблуках.
Одна нога покоится на стуле.
Сбоку он тянет меня за волосы.

(Эми, Эми, Эми)
Хотя я был здесь раньше.
(Эми, Эми, Эми)
Его слишком трудно игнорировать.
Мужественный ты плетешь заклинание
Я думаю, ты бы хорошо одел меня.
(Эми, Эми, Эми)
Где моя моральная параллель?

Он забирает меня.
Полчаса, чтобы написать стих.
Он заставляет меня ...
Представь, что все становится хуже и хуже.
Моя слабость к противоположному полу.
Каждый раз, когда его плечи сгибаются.
Как рубашка свисает с его спины
Ход моих мыслей тут же сбивается с пути.

(Эми, Эми, Эми)
Хотя я был здесь раньше.
(Эми, Эми, Эми)
Его слишком трудно игнорировать.
Мужественный он плетет заклинание
Я думаю, он бы хорошо одел меня.
(Эми, Эми, Эми)
Так где же моя моральная параллель?

Его собственный стиль.
Вплоть до его дизельных джинсов.
Неподвижно
Я ни в коем случае не могу думать.
Нижнее белье выглядывает из-под верха.
Я дам тебе знать, когда ты должен остановиться.
По фотографии, которую нарисовала моя мама.
Я знаю, что буду хорошо смотреться на тебе.

(Эми, Эми, Эми)
Хотя я был здесь раньше.
(Эми, Эми, Эми)
Тебя слишком сложно игнорировать.
Мужественный ты плетешь заклинание
Я думаю, ты бы хорошо одел меня.
(Эми, Эми, Эми)
Так где же моя моральная параллель?

Злоупотребляют творческой энергией.
Все мои тексты остаются неиспользованными но когда
У меня черные волосы, голубые глаза.
Слеза ...
Я фантазирую.

(Эми, Эми, Эми)
Хотя я был здесь раньше.
(Эми, Эми, Эми)
Его слишком трудно игнорировать.
Мужественный он плетет заклинание
Я думаю, он бы хорошо одел меня.
(Эми, Эми, Эми)
Так где же моя моральная параллель?

(Эми, Эми, Эми)
Хотя я был здесь раньше.
(Эми, Эми, Эми)
Его слишком трудно игнорировать.
Мужественный он плетет заклинание
Я думаю, он бы хорошо одел меня.
(Эми, Эми, Эми)
Так где же моя моральная параллель?

Брат
Есть так много того, что я никогда не смогу сказать тебе в лицо.
Пока, пока!
Ты должен знать мир и все его пути так найди свое место

Как мне найти слова, которые не снисходят?
Когда она родила тебя раньше меня
Потому что ей не нужен ребенок, ей нужен друг .
Сын а не слезливая история

(Теперь ты, должно быть, никогда не слышал о том, что она сделала для тебя)
И ваш приоритет, он должен быть услышан.
(Теперь ты, должно быть, никогда не слышал о том, что она сделала для тебя)
Потому что мы никогда не будем такими, какими были раньше .

Она не может всегда быть рядом, чтобы удержать тебя.
Наша мать
Когда ты в таком возрасте что ж жизнь поворачивается вспять
Мой брат

Пойми, что ты не обязана ни перед кем отчитываться.
Ответственность лежит на тебе.
Но как я могу ожидать, что ты поймешь,
когда ты живешь так, словно она так быстро проходит?

(Теперь ты, должно быть, никогда не слышал о том, что она сделала для тебя)
Ваш приоритет, он должен быть услышан.
(Теперь ты, должно быть, никогда не слышал о том, что она сделала для тебя)
Потому что мы никогда не будем такими, какими были раньше .

(Теперь ты, должно быть, никогда не слышал о том, что она сделала для тебя)
И ваш приоритет, он должен быть услышан.
(Теперь ты, должно быть, никогда не слышал о том, что она сделала для тебя)
Потому что мы никогда не будем такими, какими были раньше .

Такими, какими мы были, мы никогда не будем.
И ваш приоритет, он должен быть услышан.

Каждый день я вижу тебя.
Мои руки были созданы для тебя.
И ты всегда даешь мне точку зрения без стресса
Заберу тебя после школы.

Мистер Мэджик, возьмите жетон.
Мистер Мэджик, моей любви.
Мистер Мэджик, я вижу вас сквозь дым.

Без тебя я-страдание.
Синий без моего зеленого.
Все песни звучат лучше, когда ты рядом со мной.
Да, потому что ты приходишь естественно

Мистер Мэджик, возьмите жетон.
Мистер Мэджик, моей любви, любви, любви.
Мистер Мэджик, я вижу вас сквозь дым.

Лежу на своей кровати.
Я тянусь к тебе.
А ты такая свежая, что даже делаешь стандарты новыми.
Сожгите наконечник, чтобы пройти через него.

Мистер Мэджик, возьмите жетон.
Мистер Мэджик, моей любви.
Мистер Мэджик, я вижу вас сквозь дым.
Мистер Мэджик
Мистер Мэджик
Мистер Мэджик
Мистер Мэджик, жду, когда рассеется дым.
Я жду, когда рассеется дым.