Paroles et traduction Amy Winehouse - Know You Now - Live At Porchester Hall / 2007

Know You Now - Live At Porchester Hall / 2007

Знаю тебя сейчас - Живое выступление в Porchester Hall / 2007

You're just a little boy underneath that hat

Ты всего лишь маленький мальчик под этой шляпой,

You need your nerve to hide your ego, don't come with that

Тебе нужна смелость, чтобы скрыть своё эго, не надо мне тут рассказывать,

You think everything is handed to you free

Ты думаешь, что всё тебе даётся даром,

But it's not that easy, no

Но всё не так просто, нет.

I gotta know you now

Я должна узнать тебя сейчас,

We may never meet again

Мы можем больше никогда не встретиться,

I gotta know you now and then

Я должна узнать тебя сейчас, а потом ещё.

My girl says I'm too sensitive to ride with you

Моя подруга говорит, что я слишком чувствительна, чтобы связываться с тобой,

But I'm not listening to her, mm hm

Но я её не слушаю, мм хм.

Yes I'm perceptive so when I've dance with you

Да, я проницательна, поэтому, когда я с тобой потанцую,

You'll whisk your head back the way it were

Ты откинешь голову назад, как раньше,

As you were

Как и было.

I gotta know you now

Я должна узнать тебя сейчас,

We may never meet again

Мы можем больше никогда не встретиться,

I gotta know you now and then

Я должна узнать тебя сейчас, а потом ещё.

Oh, I'm not ruling you out

О, я не исключаю тебя,

I'm just in doubt as to what you say you're all about, yeah

Я просто сомневаюсь в том, что ты говоришь о себе, да.

I gotta know you now

Я должна узнать тебя сейчас,

We may never meet again

Мы можем больше никогда не встретиться,

I gotta show you now and them

Я должна показать тебе сейчас и потом,

I gotta know you now and then

Я должна узнать тебя сейчас, а потом ещё.

I gotta know you now

Я должна узнать тебя сейчас,

We may never meet again

Мы можем больше никогда не встретиться,

I gotta know you now

Я должна узнать тебя сейчас,

We may never meet again

Мы можем больше никогда не встретиться,

I gotta know you now

Я должна узнать тебя сейчас,

We may never meet again

Мы можем больше никогда не встретиться,

I gotta know you now

Я должна узнать тебя сейчас,

We may never meet again

Мы можем больше никогда не встретиться.

Évaluez la traduction

Writer(s): Earl Smith, Gordon Williams, Amy Winehouse, Astor Campbell, Donovan Jackson, Delroy Cooper

Album

At The BBC

date de sortie

07-05-2021

1 Don't Go To Strangers - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
2 Monkey Man - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
3 Tenderly - Live On Later... With Jools Holland / 2006
4 Rehab - Live On Later... With Jools Holland / 2006
5 Teach Me Tonight - Live On Jools Holland Hootenanny / 2004
6 To Know Him Is To Love Him - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
7 Valerie - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
8 Stronger Than Me - Live On Later... With Jools Holland / 2003
9 Rehab - Live Pete Mitchell, BBC Radio Session / 2006
10 You Know I'm No Good - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
11 Tears Dry On Their Own - Live On Later... With Jools Holland / 2006
12 Take The Box - Live From The Mercury Prize Awards / 2004
13 Just Friends - Live BBC Radio 2 Big Band Special / 2009
14 Love Is A Losing Game - Live From The Mercury Prize Awards / 2007
15 Know You Now - Live At Porchester Hall / 2007
16 I Heard Love Is Blind - Live At Porchester Hall / 2007
17 Back To Black - Live At Porchester Hall / 2007
18 I Heard It Through The Grapevine - Live On Jools Holland Hootenanny / 2006
19 Tears Dry On Their Own - Live Jo Whiley, BBC Live Lounge Session / 2007
20 Know You Now - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
21 Fuck Me Pumps - Live From T In The Park / 2004
22 In My Bed - Live From T In The Park / 2004
23 October Song - Live From T In The Park / 2004
24 Lullaby Of Birdland - Live From The Stables / 2004
25 Tears Dry On Their Own - Live At Porchester Hall / 2007
26 You Know I'm No Good - Live At Porchester Hall / 2007
27 Just Friends - Live At Porchester Hall / 2007
28 I Should Care - Live From The Stables / 2004
29 He Can Only Hold Her - Live At Porchester Hall / 2007
30 Rehab - Live At Porchester Hall / 2007
31 Take The Box - Live At Porchester Hall / 2007
32 Some Unholy War - Live At Porchester Hall / 2007
33 Valerie - Live At Porchester Hall / 2007
34 Addicted - Live At Porchester Hall / 2007
35 Me & Mr Jones - Live At Porchester Hall / 2007
36 Monkey Man - Live At Porchester Hall / 2007
37 Best Friends, Right? - Live At The Leicester Summer Sundae / 2004
38 Love Is A Losing Game - Live On Later... With Jools Holland / 2009

Plus d'albums