Amy - Cinta Materialis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amy - Cinta Materialis




Cinta Materialis
Materialistic Love
'Ku menyusur malam yang berliku
I wander through the winding night
Sarat hati yang terluka
My wounded heart heavy
Semakin deras jeritku tak puas
The more I scream, the less it satisfies
Kau tersenyum di papan tanda
You smile from your billboard
Terbujur di pinggir jalan
Lying on the side of the road
Cinta materialis
Materialistic love
Sekelam malam tak berlampu
As dark as a night without stars
Tak bisa memujuk rindu
Unable to entice longing
Di bara sengsara 'ku bisa ketawa
In the fire of misery, I can laugh
Meskipun perit kurempuhi
Even though it's painful, I'll endure it
Kerna aku masih mengerti
Because I still understand
Maya yang indah ini
This beautiful illusion
Pun ada parut kudisnya
Also has its scabby scars
Apa lagi yang mesti kunanti?
What else should I wait for?
Menjulang cintamu tak dihargai
Your love is towering but unappreciated
Hidupku persisnya pedati
My life is like an oxcart
Membahang diri diterjang mentari
Scorching itself under the sun's rays
Di bara sengsara 'ku bisa ketawa
In the fire of misery, I can laugh
Meskipun perit kurempuhi
Even though it's painful, I'll endure it
Kerna aku masih mengerti
Because I still understand
Maya yang indah ini
This beautiful illusion
Pun ada parut kudisnya
Also has its scabby scars
Apa lagi yang mesti kunanti?
What else should I wait for?
Menjulang cintamu tak dihargai
Your love is towering but unappreciated
Hidupku persisnya pedati
My life is like an oxcart
Membahang diri diterjang mentari
Scorching itself under the sun's rays
Apa lagi yang mesti kunanti?
What else should I wait for?
Menjulang cintamu tak dihargai
Your love is towering but unappreciated
Hidupku persisnya pedati
My life is like an oxcart
Membahang diri diterjang mentari
Scorching itself under the sun's rays





Writer(s): Azam Dungun, M. Nasir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.