Paroles et traduction Amy - Cinta Materialis

Cinta Materialis

'Ku menyusur malam yang berliku
Sarat hati yang terluka
Semakin deras jeritku tak puas
Kau tersenyum di papan tanda

Terbujur di pinggir jalan
Cinta materialis
Sekelam malam tak berlampu
Tak bisa memujuk rindu

Di bara sengsara 'ku bisa ketawa
Meskipun perit kurempuhi

Kerna aku masih mengerti
Maya yang indah ini
Pun ada parut kudisnya

Apa lagi yang mesti kunanti?
Menjulang cintamu tak dihargai
Hidupku persisnya pedati
Membahang diri diterjang mentari

Di bara sengsara 'ku bisa ketawa
Meskipun perit kurempuhi

Kerna aku masih mengerti
Maya yang indah ini
Pun ada parut kudisnya

Apa lagi yang mesti kunanti?
Menjulang cintamu tak dihargai
Hidupku persisnya pedati
Membahang diri diterjang mentari

Apa lagi yang mesti kunanti?
Menjulang cintamu tak dihargai
Hidupku persisnya pedati
Membahang diri diterjang mentari

Amour Matérialiste

Je me promène dans la nuit sinueuse
Mon cœur est lourd de blessures
Mes cris de frustration résonnent de plus en plus fort
Tu souris sur le panneau d'affichage

Allongé sur le bord de la route
Amour matérialiste
Obscur comme une nuit sans lumières
Impossible d'apaiser mon désir

Dans les flammes de la misère, je peux rire
Bien que la douleur me consume

Car je comprends toujours
Cette belle illusion
A aussi ses cicatrices

Que devrais-je attendre encore ?
Ton amour s'élève sans être apprécié
Ma vie est comme une charrette
Se chauffant au soleil ardent

Dans les flammes de la misère, je peux rire
Bien que la douleur me consume

Car je comprends toujours
Cette belle illusion
A aussi ses cicatrices

Que devrais-je attendre encore ?
Ton amour s'élève sans être apprécié
Ma vie est comme une charrette
Se chauffant au soleil ardent

Que devrais-je attendre encore ?
Ton amour s'élève sans être apprécié
Ma vie est comme une charrette
Se chauffant au soleil ardent