Paroles et traduction Amy - Cinta Materialis

Cinta Materialis

'Ku menyusur malam yang berliku
Sarat hati yang terluka
Semakin deras jeritku tak puas
Kau tersenyum di papan tanda

Terbujur di pinggir jalan
Cinta materialis
Sekelam malam tak berlampu
Tak bisa memujuk rindu

Di bara sengsara 'ku bisa ketawa
Meskipun perit kurempuhi

Kerna aku masih mengerti
Maya yang indah ini
Pun ada parut kudisnya

Apa lagi yang mesti kunanti?
Menjulang cintamu tak dihargai
Hidupku persisnya pedati
Membahang diri diterjang mentari

Di bara sengsara 'ku bisa ketawa
Meskipun perit kurempuhi

Kerna aku masih mengerti
Maya yang indah ini
Pun ada parut kudisnya

Apa lagi yang mesti kunanti?
Menjulang cintamu tak dihargai
Hidupku persisnya pedati
Membahang diri diterjang mentari

Apa lagi yang mesti kunanti?
Menjulang cintamu tak dihargai
Hidupku persisnya pedati
Membahang diri diterjang mentari

Материалистическая любовь

Я бреду по извилистой ночи,
С сердцем, полным боли,
Все сильнее мои крики, но нет удовлетворения,
Ты улыбаешься с рекламного щита.

Простирается на обочине дороги
Материалистическая любовь,
Темная, как ночь без огней,
Не способная унять тоску.

В пламени страданий я могу смеяться,
Хотя боль и терзает меня.

Потому что я все еще понимаю,
Что эта прекрасная иллюзия
Тоже имеет свои шрамы и болячки.

Чего же мне еще ждать?
Моя возвышенная любовь не ценится,
Моя жизнь словно повозка,
Раскаленная под палящим солнцем.

В пламени страданий я могу смеяться,
Хотя боль и терзает меня.

Потому что я все еще понимаю,
Что эта прекрасная иллюзия
Тоже имеет свои шрамы и болячки.

Чего же мне еще ждать?
Моя возвышенная любовь не ценится,
Моя жизнь словно повозка,
Раскаленная под палящим солнцем.

Чего же мне еще ждать?
Моя возвышенная любовь не ценится,
Моя жизнь словно повозка,
Раскаленная под палящим солнцем.