Paroles et traduction Amy - Griselda blanco

Griselda blanco

J'm'installe dans le rap, c'est mon nouvel appart
Chéri, j'vais droit au but, j'suis la prochaine frappe de Zlatan
Gamos à 6 vitesses, mon oseille a 2 visages
Ramène moi ma monnaie, j'te laisse gérer Liza
J'taffe comme un bonhomme quand les bonhommes font les drag queens
Je me tape quand elles tapinent. Je les baise, appelle-moi La Gouine
Et je me sens seule, seule même si on est nombreuses
Ici, chaque chose à son prix. Demande aux michtos de la rue d'Ponthieu
J'déborde d'inspi, j'ai jamais bédave
Tu veux clasher? Tu disparaîtras!
Je mets tout le rap sous smecta
Claque, claque ta clique de schmettas
Y'a que des ladyboys, on s'croit en ïe-Tha
Fais-leur visiter ma ve-ca
Beaucoup de rappeurs sont des pétasses
Me font pousser les couilles que j'ai pas
Et j'm'invente pas de vies, chérie, j'ai pas pété un ble-ca
Quand on rentre du charbon y'a ton mafé sur la ble-ta
Je te le jure devant Dieu que mes sentiments sont réglos
Ils préfèrent pleurer dans une Lambo, moi j'préfère sourire dans le métro

"C'est le son des blocs, fils. This is why I'm hot, fils
C'est le son des blocs, fils. This is why I'm hot
C'est le son des blocs, fils. This is why I'm hot, fils"
"Le rap est crispé, j'suis venu le détendre"
Remballe ta concurrence, j'm'en bats les couilles d'tes couronnes
Je sais qui sont les princesses, je sais où sont les bouffonnes
J'veux des billets, sans me griller
Méfiez-vous de l'or qui dort, j'me réveille que pour briller

Punchlines en guise de cartouches, on m'appelle l'Amy-traillette
La marrée basse, la barre est haute, viens pas nager où t'as pas iepds
Ma soeur, j'bosse comme une noich moi, j'n'écoute pas les gens moi
Sois pas naïve, ton patrimoine s'trouve pas entre tes jambes quoi!
Alors j'suis artiste, active, affir-mative
Pas d'shit, pas d'tise, 94 patrie
T'inquiète pas Zaho, dans nos lifes y'a pas de boloss
J'vais t'surprendre comme une babtou qui danse le n'dombolo
Golo golo golo, le rap game et leurs histoires
Négro, j'suis loin de tout ça, demande à Lyess et Moussa
J'propose qu'tu disposes. Je pose, m'impose. Un brolik impoli
Un possee, j'introduis Amy, un produit, un prodige
Donc laisse-moi faire la diff, faire mon biff. Passez le relais
Le temps ne s'achète pas, négro, tu peux garder ta Rolex
Si t'es un poltron, achète-toi une paire de couilles et...
Gratte un peu d'honneur, ça fera une pierre deux coups

Respecte les frères qui payent le loyer, gèrent le foyer
Tu veux salir leur honneur, ils vont te nettoyer
J'suis à la tête de mon art, la guillotine a rouillé
Ici a s'embrouille sec, personne ne va se mouiller
Ne m'appelle pas "ma soeur", si tu rêves d'inceste
On t'donne la vie en 9 mois, te l'arrache en un seul geste
Fuck les frérots fragiles, rageux, misogynes
J'ai beau m'appeler Amy, je n'suis pas ta copine
Je n'suis pas ta copine, je n'suis pas ta copine...

Le rap est crispé, j'suis venu le détendre
Méfiez-vous de l'or qui dort, j'me réveille que pour briller

Griselda blanco

I'm settling into rap, this is my new apartment
Honey, I'm going straight to the point, I'm Zlatan's next strike
6-speed gamos, my sorrel has 2 faces
Bring me my change, I'll let you handle it Liza
J'taffe like a man when the men do the drag queens
I bang myself when they bang. I'm fucking them, call me The Dyke
And I feel alone, alone even if there are many of us
Here, everything has its price. Ask the michtos of the rue d'ponthieu
I'm overflowing with inspiration, I've never been to bed
Do you want to clash? You will disappear!
I put all the rap under smecta
Slap, slap your clique of schmettas
There are only ladyboys, we think we're in love-Tha
Give them a tour of my ve-ca
A lot of rappers are bitches
Make me grow the balls that I don't have
And I'm not making up lives, honey, I didn't fart a joke
When we come home from the coal there's your mafe on the ble-ta
I swear to God that my feelings are fine
They prefer to cry in a Lambo, I prefer to smile in the subway

"It's the sound of the blocks, son. This is why I'm hot, son
It's the sound of the blocks, son. This is why I'm hot
It's the sound of the blocks, son. This is why I'm hot, son"
"The rap is tense, I came to relax it"
Pack up your competition, I'm fighting the balls with your crowns
I know who the princesses are, I know where the buffoons are
I want tickets, without toasting me
Beware of the gold that sleeps, I wake up only to shine

Punchlines by way of cartridges, they call me the Amy-trailer
The tide is low, the bar is high, don't come swimming where you don't have iepds
My sister, I work like a noich me, I don't listen to people me
Don't be naive, your heritage is not between your legs what!
So I am an artist, active, affir-mative
No shit, no shit, 94 homeland
Don't worry Zaho, there's no bowl in our lifes.
I'm going to surprise you like a babtou who dances the n'dombolo
Golo golo golo, the rap game and their stories
Nigga, I'm far from all this, ask Lyess and Moussa
I'd like you to step down. I pose, impose myself. A rude brolik
A possee, I introduce Amy, a product, a prodigy
So let me do the diff, do my biff. Pass the baton
Time can't be bought, nigga, you can keep your Rolex
If you're a jerk, buy yourself a pair of balls and...
Scratch a little honor, it will kill two birds with one stone

Respects the brothers who pay the rent, manage the home
You want to smear their honor, they will clean you up
I'm at the head of my art, the guillotine has rusted
Here a muddles dry, no one is going to get wet
Don't call me "my sister", if you dream of incest
We give you life in 9 months, tear it away from you in a single gesture
Fuck the fragile, angry, misogynistic brothers
My name may be Amy, but I'm not your girlfriend
I'm not your girlfriend, I'm not your girlfriend...

The rap is tense, I came to relax it
Beware of the gold that sleeps, I wake up only to shine