Paroles et traduction Amy - Saat Ku Idamkan

Saat Ku Idamkan

Temu kau di malam itu
Bagai menyahut hasrat nuraniku
Hanya dengan sebuah senyuman
Bisa terpatri satu harapan

Mengidamkan saat itu
Yang pasti hanya Tuhan yang tahu
Terpancur kalimah-kalimah sakti
Berakhir dengan janji-janji, oh-ho

Dikau menjadi kekasih
Namun aku merasa tersisih
Kau membina dinding ilusi
Ku terperangkap, merintih sepi

Mungkin kita mesti terbuka
Dalam mengharungi dunia cinta
Mungkin kita harus bersedia
Menghadapi apa saja, ho-ho

Jangan, jangan kau padamkan
Api asmara ini
Bayang silam, kau pergilah
Pergilah dari sisiku

Tiada lain yang ku tunggu
Tuk menduduki istana hatiku
Kaulah teman, kaulah kekasih
Jangan membuatku tersisih

Jangan, jangan kau padamkan
Api asmara ini
Bayang silam, kau pergilah
Pergilah dari sisiku

Tiada lain yang ku tunggu
Tuk menduduki istana hatiku
Kaulah teman, kaulah kekasih
Jangan membuatku tersisih

Jangan, jangan kau padamkan
Api asmara ini
Bayang silam, kau pergilah
Pergilah dari sisiku

Jangan, jangan kau padamkan
Api asmara, asmara ini
Bayang silam, kau pergilah
Pergilah dari sisi
Pergi kau dari sini

Когда я мечтаю

Встретила тебя той ночью
Словно ответ на зов моего сердца
Всего лишь одна улыбка
Смогла зародить во мне надежду

Мечтаю о том моменте
Который, конечно, знает лишь Бог
Произнесены были священные слова
Завершилось все обещаниями, о-о

Ты стал моим возлюбленным
Но я чувствую себя отверженной
Ты возводишь стены иллюзий
Я в ловушке, тихо плачу в одиночестве

Возможно, нам нужно быть откровенными
Плывя по волнам мира любви
Возможно, нам нужно быть готовыми
Противостоять всему, о-о

Не надо, не гаси
Пламя этой любви
Тени прошлого, уходите
Прочь от меня

Никого больше не жду
Чтобы занять трон моего сердца
Ты мой друг, ты мой любимый
Не дай мне чувствовать себя отверженной

Не надо, не гаси
Пламя этой любви
Тени прошлого, уходите
Прочь от меня

Никого больше не жду
Чтобы занять трон моего сердца
Ты мой друг, ты мой любимый
Не дай мне чувствовать себя отверженной

Не надо, не гаси
Пламя этой любви
Тени прошлого, уходите
Прочь от меня

Не надо, не гаси
Пламя любви, этой любви
Тени прошлого, уходите
Прочь от меня
Уходи отсюда