Amy - Suralaya Dalam D Major - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amy - Suralaya Dalam D Major




Suralaya Dalam D Major
Suralaya Melody in D Major
Getar senandung Suralaya menggamit
The melody of Suralaya beckons me
Di ruang sanubari, rindu menghimpit
In the depths of my heart, longing engulfs me
Wajah kasihku melirik senyum tangis
Your familiar gaze, a bittersweet smile
Sukar untuk ku tangkis, oh
Impossible for me to resist, oh
Getar senandung Suralaya menggamit
The melody of Suralaya beckons me
Di sudut perasaan cinta menjerit
In the recesses of my soul, love cries out
Bisik kasihku, gemersik makin jelas
Your whispers, my darling, grow ever more distinct
Makin rasa sebegitu ikhlas
My feelings intensify with a profound sincerity
Kata-katamu bagaikan sinar
Your words, like rays of light
Yang ditelan kabus
Swallowed by the mist
Yang sempat ku dengar
What I managed to hear
Hanya madah, hanya kata
Only melodies, only words
Selamat tinggal
Farewell
Aku tersentak langsung tersedar
Startled, I awaken
Cuaca dingin menadah hati yang kian rawan
Cold weather envelops my vulnerable heart
Terbayang seribu kemungkinan
A thousand possibilities race through my mind
Tergerak ku mendakap, kau pun hilang, oh
I reach out to embrace you, but you vanish, oh
Dari pandangan
From my sight
Getar senandung Suralaya menggamit
The melody of Suralaya beckons me
Di sudut perasaan cinta menjerit
In the recesses of my soul, love cries out
Bisik kasihku, gemersik makin rangsang
Your whispers, my darling, grow ever more seductive
Makin rasa sebegitu terang, ah
My feelings intensify, shining brighter than before, ah
Aku tersentak langsung tersedar
Startled, I awaken
Cuaca dingin menadah hati yang kian rawan
Cold weather envelops my vulnerable heart
Terbayang seribu kemungkinan
A thousand possibilities race through my mind
Tergerak ku mendakap, kau pun hilang, yeah
I reach out to embrace you, but you vanish, yeah
Bukan beralah kecewa kerana cinta
Not surrendering to disappointment for love
Tapi berjuta kecewa kerana rindu
But a million disappointments for longing
Berjuangku hanya satu pegangan hidup
My only purpose in life is to fight
Dan matiku ingin terasa kau bersama, uh, yeah, yeah, yeah
And I want to feel you with me when I die, uh, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, ha
Oh-oh-oh, ha
Aku tersentak langsung tersedar
Startled, I awaken
Cuaca dingin menadah hati yang kian rawan
Cold weather envelops my vulnerable heart
Terbayang seribu kemungkinan
A thousand possibilities race through my mind
Tergerak ku mendakap, kau pun hilang, yeah, yeah
I reach out to embrace you, but you vanish, yeah, yeah
Aku tersentak langsung tersedar
Startled, I awaken
Cuaca dingin menadah hati yang kian rawan
Cold weather envelops my vulnerable heart
Oh, terbayang, oh, seribu kemungkinan
Oh, how could I have imagined, oh, a thousand possibilities
Tergerak ku mendakap, kau pun hilang, oh
I reach out to embrace you, but you vanish, oh
Dari pandangan
From my sight





Writer(s): Edrie Hashim, Loloq


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.